Paroles et traduction The Blunt Force Trauma - a different kind of death

a different kind of death

Corroded gold and silver testify
Eat through flesh like fire
When I'm crawling down the wire
Whips lash
Cast iron pots and pans will smash
Multicoloured christs come pouring out the new-formed gash
Trading femur bones for soap stones
All your wealth has rotted
The moths have got your clothes
Breaking down in my cheerios t-shirt
Please don't look at me
I'm a disgusting creature

Locked in cough syrup handcuffs
Stillborn beauty with the bluff
Who's to say when enough's enough
Ceratopsian madonna
She gave you her whole life
And this is what you wanna
Kiss less virgin lucile
She requests that her last meal
Be every heart that she could not afford to steal

I'm searching for a different kind of death
One that smiles
One with nice fresh minty breathe

Keep making faces see if you get far
But you'd better not call me
When you're living in your car
Tasmanian scorpions
Fresh from some zone in hell
Have come to take over your throne & bells

Make love to the '87 super bowl champions
Get on your knees
And cry about your so-called friends
I won't slice bologna for the man no more
It's really no fun being his whore
Maybe pepperoni for cheerleading conquistadors
Triple six encrypted on his chest
Reciting the entire alphabet
Trying oh so hard not to forget the rest
She's got cotton candy lollipops
Sitting up on mountaintops
Next to signs that beg you to stop
I know it's not real I know it's here
But it's just so hard not to have any fear
When I can hear it right there in my ear

другой вид смерти

Проржавевшие золото и серебро свидетельствуют,
Проедают плоть, как огонь.
Когда я ползу по проволоке,
Хлысты хлещут,
Чугунные горшки и сковородки разобьются вдребезги,
Разноцветные христы вытекают из новообразованной раны.
Меняю бедренные кости на мыльные камни,
Всё твоё богатство сгнило,
Моль сожрала твою одежду.
Ломаюсь в своей футболке с изображением Cheerios,
Пожалуйста, не смотри на меня,
Я отвратительное существо.

Закованная в наручниках из сиропа от кашля,
Мертворожденная красавица с блефом,
Кто скажет, когда будет достаточно?
Мадонна с рогами цератопса,
Она отдала тебе всю свою жизнь,
И это то, чего ты хочешь?
Целовать менее невинную Люсиль?
Она просит, чтобы её последней трапезой
Были все сердца, которые она не могла себе позволить украсть.

Я ищу другой вид смерти,
Ту, которая улыбается,
Ту, у которой свежее мятное дыхание.

Продолжай строить рожи, посмотрим, далеко ли ты уйдешь,
Но ты уж меня не зови,
Когда будешь жить в своей машине.
Тасманские скорпионы,
Прямиком из ада,
Пришли, чтобы отобрать твой трон и колокола.

Займись любовью с чемпионами Суперкубка 1987 года,
Встань на колени
И поплачь о своих так называемых друзьях.
Я больше не буду резать болонью для этого мужика,
Быть его шлюхой совсем не весело.
Может быть, пепперони для болельщиц-конкистадоров?
Тройная шестерка вырезана у него на груди,
Он декламирует весь алфавит,
Так старается не забыть всё остальное.
У неё леденцы на палочке со вкусом сладкой ваты,
Она сидит на вершине горы
Рядом с табличками, которые умоляют тебя остановиться.
Я знаю, что это нереально, я знаю, что это здесь,
Но так трудно не испытывать страха,
Когда я слышу это прямо у себя в ухе.