Paroles et traduction The Blunt Force Trauma feat. Dylan David Hart - that don't sound all that bad to me

that don't sound all that bad to me

It's the kind of blessing
That you only find in a mess
There's a lot I'm not understanding
And so much more I'd like to confess
Where is this train going
And am I gonna get there safe
There's so much I'm not knowing
And I'd call most of my life a waste

I'm just going through the motions
Like a Russian puppy dog out in space
I've lost my clinical devotion
And my depressions now all the rage
Don't ask me if I knew him
I did but I prefer not to say
So that's the new sin
They roll dice and burn barricades

That don't sound all that bad to me

это не звучит так уж плохо для меня

Это как благословение,
Которое находишь только в хаосе.
Многое я не понимаю,
И ещё больше хотел бы тебе рассказать.
Куда идет этот поезд,
И доберусь ли я туда целым.
Так многого я не знаю,
И большую часть своей жизни я бы назвал пустой тратой времени.

Я просто выполняю действия,
Как русская собака-космонавт.
Я потерял свою клиническую преданность,
И моя депрессия теперь в моде.
Не спрашивай меня, знал ли я его.
Знал, но я предпочитаю не говорить об этом.
Так вот каков новый грех,
Они бросают кости и жгут баррикады.

Это не звучит так уж плохо для меня.