The Vision - The Body , Braveyoung traduction en allemand

The Vision

Last night I had a vision
I saw fire in the sky
And last night. O I had a vision
I saw men, that once had died

There were seven angels
You know what they said, that my time had come
Yes, those seven angels
You know they said, that the good people had won

The first angel, he looked at me and he said to me
Yes, he said, that he put the fire in the sky

The second angel, he started to cry,
And he said that all the evil men must die

The third angel, said that he bought a plague
That for three months would torment man
And he said that man would pray to die
But that death would be
Just out of the reach of his hand

And the fourth angel, he had a great big urn
And when he poured all the waters of the earth turned to blood
And he said, that man didn't learn,
Man didn't learn from the great big flood

The fifth and six angel
Said they'd come to help man
But man being the fool he is
Turned his back and he ran

The seventh angel he raised his hand
And not a word, not a word did he say

And all the dead walking throughout the land
Whispering, Whispering, it was judgment day

Die Vision

Letzte Nacht hatte ich eine Vision, meine Liebe
Ich sah Feuer am Himmel
Und letzte Nacht, oh, ich hatte eine Vision, meine Liebste
Ich sah Männer, die einst gestorben waren

Da waren sieben Engel
Weißt du, was sie sagten, dass meine Zeit gekommen sei
Ja, diese sieben Engel, meine Holde
Weißt du, sie sagten, dass die guten Menschen gewonnen hätten

Der erste Engel, er sah mich an und sagte zu mir
Ja, er sagte, dass er das Feuer an den Himmel brachte

Der zweite Engel, er fing an zu weinen,
Und er sagte, dass alle bösen Männer sterben müssen

Der dritte Engel sagte, dass er eine Plage brachte
Die drei Monate lang den Menschen quälen würde
Und er sagte, dass der Mensch beten würde, um zu sterben, meine Liebste
Aber dieser Tod würde sein
Gerade außerhalb der Reichweite seiner Hand

Und der vierte Engel, er hatte eine große Urne
Und als er sie ausgoss, verwandelten sich alle Wasser der Erde in Blut
Und er sagte, dass der Mensch nicht lernte,
Der Mensch lernte nicht aus der großen Flut

Der fünfte und sechste Engel
Sagten, sie wären gekommen, um dem Menschen zu helfen
Aber der Mensch, der Narr, der er ist, meine Liebste
Kehrte ihm den Rücken und rannte davon

Der siebte Engel, er hob seine Hand
Und kein Wort, kein Wort sagte er

Und all die Toten, die durch das Land wandelten
Flüsternd, flüsternd, es war der Tag des Jüngsten Gerichts