Paroles et traduction The Bolland Project feat. Colin Blunstone - Way of the Evolution

Way of the Evolution

(Overture)
"In days gone by, when I was young,
I'd go anywhere life could lead me.
But now as the clock so slowly ticks by,
I have no new horizons to greet me.
There's still so much to do, to learn and understand.
My journey has come to an end.
When I look back on what I've achieved,
There are doubts and there's not much to please me.
I'm just a man with a lust for life,
And needing someone who needs me."

Charles Robert Darwin is my name
My life's intention is to learn
The field of science is my game
Welcome to my world

For twenty years I've been nurturing
My deductions and my analysis
However the world of science is not listening
To a theory such as this - about

The way of the evolution
About the way of the evolution
About the way of the evolution
About the way of the evolution
Will they ever learn

We ought to be far from wondering
About the origin of species
But I encountered intolerance
Regarding my lectures and my thesis

For years I've travelled the land and sea
In search of nature's new phenomena
The world of science won't believe in me
They think my theory's gone too far - about

The way of the evolution
About the way of the evolution
About the way of the evolution
About the way of the evolution
Will they ever learn

Путь эволюции

(Увертюра)
"В былые дни, когда я был молод,
Я шел куда угодно, куда вела меня жизнь.
Но теперь, когда часы так медленно тикают,
Меня не встречают новые горизонты.
Ещё так много нужно сделать, узнать и понять.
Мое путешествие подошло к концу.
Когда я оглядываюсь на то, чего достиг,
Меня терзают сомнения, и мало что радует.
Я всего лишь мужчина, жаждущий жизни,
И нуждающийся в той, которая нуждается во мне."

Чарльз Роберт Дарвин - мое имя
Цель моей жизни - познание
Поле науки - моя игра
Добро пожаловать в мой мир

Двадцать лет я взращивал
Свои выводы и анализ
Однако мир науки не прислушивается
К такой теории, как эта - о

Пути эволюции
О пути эволюции
О пути эволюции
О пути эволюции
Научатся ли они когда-нибудь

Нам не следует удивляться
Происхождению видов
Но я столкнулся с нетерпимостью
В отношении моих лекций и диссертации

Годами я путешествовал по суше и морю
В поисках новых явлений природы
Мир науки не верит мне
Они думают, что моя теория зашла слишком далеко - о

Пути эволюции
О пути эволюции
О пути эволюции
О пути эволюции
Научатся ли они когда-нибудь