Paroles et traduction The Bollweevils - Happy

Happy

If my condition went from bad to worse then you'd be there.
If I should make mistakes, you'd laugh and say that you didn't care.
When you smile, oh when you smile.
You make the sunlight go and hide in shame.
I know these times would never end. I know that you are truly my friend.
It makes me happy just to hear your voice on the phone.
And when I'm feeling down, I know that I am never alone.
When you smile, oh when you smile. all the angels go and fall from grace.
I know these times would never end. I know that you are truly my friend.
And when I look into your eyes I know that time would stop.
And when we hold each other realizing just what we've got.
It's just you and me. it's just you and me.
And everything else seems so infantile.
I know these times would never end. I know that you are truly my friend.

Счастье

Если бы всё стало совсем плохо, ты бы была рядом.
Если бы я допустил ошибки, ты бы засмеялась и сказала, что тебе всё равно.
Когда ты улыбаешься, о, когда ты улыбаешься,
Солнечный свет от стыда прячется в тени.
Я знаю, что этим временам не будет конца. Я знаю, что ты по-настоящему мой друг.
Мне становится радостно, просто услышав твой голос по телефону.
И когда мне грустно, я знаю, что я не одинок.
Когда ты улыбаешься, о, когда ты улыбаешься, все ангелы падают с небес.
Я знаю, что этим временам не будет конца. Я знаю, что ты по-настоящему мой друг.
И когда я смотрю в твои глаза, я знаю, что время остановилось бы.
И когда мы обнимаем друг друга, понимая, что у нас есть,
Есть только ты и я, только ты и я.
И всё остальное кажется таким неважным.
Я знаю, что этим временам не будет конца. Я знаю, что ты по-настоящему мой друг.