John Doe - The Bollweevils traduction en allemand

John Doe

Without a name yet treated with respect.
Ritualistically sacrificed away, and so it goes.
The frozen gaze, the flashing scalpel blade.
As his skin comes peeling easily away.
The room gets cold.
But then i wonder, did he think about the future.
Can you tell me so?
I just don't know.
And now he's laying still in a room full of people all alone.
A body bag is his new home.
The smell of formalin is strong, it's strong.
A hollow shell caught in a silent scream.
Trying to communicate that he was actually somebody.
Realize that one day we all die and the
John doe on the table could have easily been me.
But then i wonder, did he think about the future.
Can you tell me so?
I just don't know.
And now he's laying still in a room full of people all alone.
A body bag is his new home.
The smell of formalin is strong, it's strong

John Doe

Ohne Namen, doch mit Respekt behandelt.
Rituell geopfert, und so geht es weiter.
Der erstarrte Blick, die blitzende Skalpellklinge.
Während sich seine Haut leicht abschält.
Der Raum wird kalt.
Aber dann frage ich mich, dachte er an die Zukunft?
Kannst du es mir sagen?
Ich weiß es einfach nicht.
Und jetzt liegt er still in einem Raum voller Menschen, ganz allein.
Ein Leichensack ist sein neues Zuhause.
Der Geruch von Formalin ist stark, er ist stark.
Eine leere Hülle, gefangen in einem stummen Schrei.
Versuchend zu kommunizieren, dass er tatsächlich jemand war.
Erkenne, dass wir eines Tages alle sterben und der
John Doe auf dem Tisch genauso gut ich hätte sein können.
Aber dann frage ich mich, dachte er an die Zukunft?
Kannst du es mir sagen?
Ich weiß es einfach nicht.
Und jetzt liegt er still in einem Raum voller Menschen, ganz allein.
Ein Leichensack ist sein neues Zuhause.
Der Geruch von Formalin ist stark, er ist stark