Paroles et traduction The Bollweevils - Trouble If You Hide

I saw a girl get killed today
The cops came up but I had nothing to say
Now I need pills to sleep at night
Because dreams reenact that bloody sight

[Chorus:]
The tv says the killers free
And they're blaming close-mouthed people like me
Please come forth with clues to confide
Cause there could be trouble, trouble if you hide, trouble if you hide
Trouble if you hide

He's witness hunting with a loaded gun
Inside I know that I'm the one
A neighbor sees him strike me dead
He takes sleeping pills and goes to bed

[Chorus x2]

Я видел, как сегодня убили девушку
Подошли копы, но мне нечего было сказать
Теперь мне нужны таблетки, чтобы спать по ночам
Потому что сны воспроизводят это кровавое зрелище

[Припев:]
По телевизору говорят, что убийцы на свободе
И они обвиняют таких молчаливых людей, как я
Пожалуйста, приходите с подсказками, чтобы довериться
Потому что могут быть неприятности, неприятности, если ты спрячешься, неприятности, если ты спрячешься
Неприятности, если ты прячешься

Он охотится на свидетелей с заряженным ружьем
Внутри я знаю, что я тот самый
Сосед видит, как он ударил меня насмерть
Он принимает снотворное и ложится спать

[Припев x2]