Paroles et traduction The Bollweevils - Vengeance

Vengeance

I faced the pain you thrust into my face.
A scared shell of a man stands in my place.
I can't believe this sudden tragedy.
Just yesterday it was forever you and me.
Held onto me and now you're gone.
I hear your voice and it's like a song.
It plays again and I run to hide.
10, 000 tears run from my eyes.
Like a hunter, I follow in the night.
Stalking a victim, try to make everything right.
I'll tell you everything is fine.
When I just get you back and force you to be mine!
Held onto me and now you're gone.
I hear your voice and it's like a song.
It plays again and I run to hide.
10, 000 tears run from my eyes.
Break through the darkness, as you try to get away.
You plead forgiveness but you know it's just too late.
To hear you screaming, it gives me such a thrill.
If I can't have you then it's you I have to kill!
Held onto me and now you're gone.
I hear your voice and it's like a song.
It plays again and I run to hide.
10, 000 tears run from my eyes.

Vengeance

J'ai affronté la douleur que tu as enfoncée dans mon visage.
Une carcasse d'homme effrayée se tient à ma place.
Je ne peux pas croire à cette tragédie soudaine.
Hier encore, c'était pour toujours toi et moi.
Tu te tenais à moi et maintenant tu es partie.
J'entends ta voix et c'est comme une chanson.
Elle se joue à nouveau et je cours pour me cacher.
10 000 larmes coulent de mes yeux.
Comme un chasseur, je te suis dans la nuit.
Je traque une victime, j'essaie de réparer tout ce qui ne va pas.
Je te dirai que tout va bien.
Quand je te retrouverai et que je te forcerai à être à moi !
Tu te tenais à moi et maintenant tu es partie.
J'entends ta voix et c'est comme une chanson.
Elle se joue à nouveau et je cours pour me cacher.
10 000 larmes coulent de mes yeux.
Fonds de l'obscurité, alors que tu essaies de t'échapper.
Tu implores le pardon, mais tu sais que c'est trop tard.
T'entendre crier, ça me procure un frisson.
Si je ne peux pas t'avoir, alors c'est toi que je dois tuer !
Tu te tenais à moi et maintenant tu es partie.
J'entends ta voix et c'est comme une chanson.
Elle se joue à nouveau et je cours pour me cacher.
10 000 larmes coulent de mes yeux.