Paroles et traduction The Bombay Royale - Gunslingers' Lullaby

Gunslingers' Lullaby

Black-hearted captain, my soul is dust
I see your cup is almost empty
That long red robe
You fought so hard
But brother, like the sunset, you are fading
She waits for you as soft as snow
But blind heaven stars don't watch her sleep tonight
A mother's son so strong and pure
But I am here to write your final chapter
Hi-yi-yi yippee yi-yay oh
Hi-yi-yi yippee yi-yay
It's time to go
It's time to go
Hi-yi-yi yippee yi-yay
Hi-yi-yi yippee yi-yay
Hi-yi-yi yippee yi-yay
It's time to go
It's time to go
Hi-yi-yi ay-yippee yi-oh

Колыбельная стрелка

Чёрное сердце капитана, моя душа — прах,
Вижу, твоя чаша почти пуста.
Этот длинный красный халат...
Ты так отчаянно сражался,
Но, брат, подобно закату, ты угасаешь.
Она ждёт тебя, нежная, как снег,
Но слепые небесные звезды не охраняют её сон сегодня.
Сын своей матери, такой сильный и чистый,
Но я здесь, чтобы написать твою последнюю главу.
Хай-йи-йи, иппи-йи-йей, ох,
Хай-йи-йи, иппи-йи-йей,
Пора идти,
Пора идти.
Хай-йи-йи, иппи-йи-йей,
Хай-йи-йи, иппи-йи-йей,
Хай-йи-йи, иппи-йи-йей,
Пора идти,
Пора идти.
Хай-йи-йи, ай-иппи-йи-ох.