Paroles et traduction The Bombay Royale - Henna Henna
Lok
bole
paap
hobe
Люди
говорят,
это
будет
грех
They
say
it
would
a
sin
Они
говорят,
это
будет
грех
(To
love
you)
...
(Любить
тебя)
...
Pran
bole
shudu
tumi
Но
мое
сердце
говорит
только
о
тебе
But
my
heart,
it
says
...
Но
мое
сердце
говорит
...
Ekti
bar
takao,
korona
abhimaan
Взгляни
на
меня
еще
раз,
не
сердись
Please,
just
give
me
one
last
look
Пожалуйста,
просто
взгляни
на
меня
в
последний
раз
Oh
don′t
be
angry
with
me...
О,
не
сердись
на
меня...
Mishti
golae
dakhche
amaye
Сладкий
голос
зовет
меня
I
can
hear
a
voice
...
Я
слышу
голос
...
Shishu
belar
maayer
konthe
Голос
матери
из
детства
The
sweet
call
of
innocence
Сладкий
зов
невинности
Shondhar
lukanaye
В
вечерних
тенях
That's
why
amongst
the
evening
shadows
Вот
почему
среди
вечерних
теней
Tai
gopon
amar
pyar
Я
скрываю
свою
любовь
I
keep
hidden
away
...
my
love
for
you
Я
тайно
храню
...
свою
любовь
к
тебе
Raat
bole
ayere
chute
Ночь
манит
меня
к
себе
The
night,
she
beckons
me
to
her
Ночь
манит
меня
к
себе
Haather
kali
dibo
mucche
Она
обещает
смыть
мои
грехи
с
моих
рук
She
promises
to
wash
away
my
sins
Она
обещает
смыть
мои
грехи
Ai
jonome
aar
haraabo
kothobaar
...
Сколько
раз
я
еще
потеряю
любовь
в
этой
жизни
...
But
how
many
times
must
I
lose
love
Но
сколько
раз
я
должна
терять
любовь
Again
and
again
...?
Снова
и
снова
...?
Harabo
tomaye
ami
harabo
tomaye
Я
теряю
тебя,
я
теряю
твою
любовь
But
I
am
losing
you,
and
I
will
lose
your
love
Я
теряю
тебя,
и
я
потеряю
твою
любовь
Harabo
tomaye
ami
harabo
tomaye
go
bondhu
Я
теряю
тебя,
я
теряю
тебя,
любимый
I
know
that
I
will
lose
you
again,
my
lover
...
Я
знаю,
что
снова
потеряю
тебя,
мой
любимый
...
Henna
Henna
ai
jonome
hobe
na
be
na
Хна
Хна,
у
нас
ничего
не
получится
в
этой
жизни
Henna
Henna,
we
aren′t
going
to
make
it
Хна
Хна,
у
нас
ничего
не
получится
We
won't
be
together,
not
in
this
life
...
Мы
не
будем
вместе,
не
в
этой
жизни
...
Shopne
daki
tomaye
Во
сне
я
зову
тебя
In
my
dreams
I
call
you
my
lover
В
своих
снах
я
зову
тебя
любимым
Shona
Shona
lok
bole
amaye
tauba
taube
Любимый,
люди
говорят,
что
любить
тебя
- запретно
But
then
they
say
– it
is
forbidden
to
love
you,
Но
потом
они
говорят
– любить
тебя
запрещено,
Amaye
bhule
ja
Забудь
меня
So
...
oh,
you
must
forget
about
me
...
Так
что
...
о,
ты
должен
забыть
меня
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.