Paroles et traduction The Bombay Royale - RoboBeez

RoboBeez

Aaya Laadiye Ni Tera
Sehreyan Waala Wayaavan Aaya
Aaya Tay Sada Rang Laaya Laadiye Ni Tera
Sehreyan Waala Weyaavan Aaya
Oh hun tusi sunayo ji
Aaj Bagda Bagda Baguda Urre Do
Shrna Urre Dhol Sharna Urre Dhol
Sharna Urre Dhol Nagada Sharna Urre Dhol
Aaj Bagda Bagda Baguda Urre Do Shrna Urre Dhol
Aaj Bagda Bagda Baguda Urre Do Shrna Urre Dhol
Mathe Te Chamkan Waal Mere Banre De
Mathe Te Chamkan Waal Mere Banre De
Laao Ni Laao Ehnu Shagna Di Mehandi
Laao Ni Laao Ehnu Shagna Di Mehandi
Mehandi Kare Haath Lal Mere Banre De
Koi mehndi da geet haige
Mehndi te vaavi gujarat maa
Aino rang gayo punjab re
Mehndi rang lagayo
Balle balle oo balle balle
Balle balle bai taur punjaban di
Jutti khaldi maroda naiyo chaldi
Taur punjaban di
Balle balle oo balle balle
Laal motor aavi gulabi nazron lavi
Mari beni sasariye leela larh se
Mara bhai ne barso
Te foreign parwa jasho
Mari beni sasariye leela larh se
Laal motor aavi gulabi nazron lavi
Mari beni sasariye leela larh se
Oh ni kudiyo aajau fir shuru ho jao
Oh nachlo ni aajao ni

RoboBeez

Oh my darling come, it's time to embrace
Your groom is ready to take you to his place
Come and adorn yourself with colours so bright
Your groom is ready to take you to his place
Oh, let me sing to you now
Let the festivities begin and the music flow
Let the drums beat, let the nagada roar
Let the drums beat, let the nagada soar
Let the festivities begin and the music flow
Let the festivities begin and the music flow
Your forehead shines like a thousand stars
Your forehead shines like a thousand stars
Bring the henna, let's adorn her hands
Bring the henna, let's adorn her hands
Henna paints her hands so red
Is there a song for the henna?
Henna in the courtyard of Gujarat
Its hues have spread to Punjab
Henna spreads its colour
Oh, my darling, how beautiful you are
Oh, my darling, your Punjabi style is unmatched
Your shoes are slipping, you can't walk
Your Punjabi style is unmatched
Oh, my darling, how beautiful you are
A red car arrives, its headlights gleam
My braid sways like a creeper in the wind
My brother has left home
And gone to a foreign land
My braid sways like a creeper in the wind
A red car arrives, its headlights gleam
My braid sways like a creeper in the wind
Oh girls, come together and start dancing
Oh come and dance now