The Bonzo Dog Band - Canyons Of Your Mind - 2007 Remastered Version - traduction des paroles en allemand
The Bonzo Dog Band Canyons Of Your Mind - 2007 Remastered Version

Canyons Of Your Mind - 2007 Remastered Version

The Bonzo Dog Band




Canyons Of Your Mind - 2007 Remastered Version
Schluchten Deines Geistes - 2007 Remastered Version
This is the "B" side of our platter, sports fans
Dies ist die "B"-Seite unserer Platte, Sportfans
And I'm singing just for you, covered in sequins
Und ich singe nur für dich, bedeckt mit Pailletten
In the canyons of your mind
In den Schluchten deines Geistes
I will wander through your brain
Werde ich durch dein Gehirn wandern
To the ventricles of your heart, my dear
Zu den Kammern deines Herzens, meine Liebe
I'm in love with you again!
Ich bin wieder in dich verliebt!
Across the mountains of your chest
Über die Berge deiner Brust
I will stick a Union Jack
Werde ich einen Union Jack stecken
To the forest of your cheek, ah...
Zum Wald deiner Wange, ah...
Through the holes in your string vest!
Durch die Löcher in deinem Unterhemd aus Netz!
My darling
Mein Liebling
In my cardboard-colored dreams
In meinen kartonfarbenen Träumen
(Cardboard-colored dreams)
(Kartonfarbene Träume)
Once again I hear your laugh
Höre ich wieder dein Lachen
(Oooh, oooh, oooh)
(Oooh, oooh, oooh)
And I kiss, yes, I kiss your perfumed hair
Und ich küsse, ja, ich küsse dein parfümiertes Haar
(But she's not there)
(Aber sie ist nicht da)
The sweet essence of giraffe
Die süße Essenz der Giraffe
(Of giraffe)
(Der Giraffe)
And each time I hear your name
Und jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre
(Frying Pan, Frying Pan)
(Bratpfanne, Bratpfanne)
Oh, oh, oh, my, my... how... how it hurts!
Oh, oh, oh, mein, mein... wie... wie es schmerzt!
(He's in pain!)
(Er hat Schmerzen!)
In the wardrobe of my soul
Im Kleiderschrank meiner Seele
(Of my soul)
(Meiner Seele)
In the section labeled "Shirts"
Im Bereich mit der Aufschrift "Hemden"
(Aaah... aaah)
(Aaah... aaah)




Writer(s): Vivian Stanshall
The Bonzo Dog Band - A Dog's Life (The Albums 1967 - 1972)
Album
A Dog's Life (The Albums 1967 - 1972)
date de sortie
07-02-2011

1 Alley Oop - 2007 Remastered Version
2 The Equestrian Statue
3 By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]
4 I'm Bored - 2007 Remastered Version
5 Ali Baba's Camel - 2007 Remastered Version
6 Slush - 2007 Remastered Version
7 Can Blue Men Sing The Whites - 2007 Remastered Version
8 Rhino Cratic Oaths - 2007 Remastered Version
9 Look At Me I'm Wonderful - 2007 Remastered Version
10 My Brother Makes The Noises For The Talkies - 2007 Remastered Version
11 Dr Jazz - 2007 Remastered Version
12 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold - 2007 Remastered Version
13 Don't Get Me Wrong - 2007 Remastered Version
14 Laughing Blues - 2007 Remastered Version
15 Cool Britannia - 2007 Remastered Version
16 The Bride Stripped Bare (By The Batchelors) - 2007 Remastered Version
17 Mr Apollo (German version) - 2007 Remastered Version
18 Narcissus - 2007 Remastered Version
19 Rusty (Champion Thrust) - 2007 Remastered Version
20 (I Left My Heart) In San Francisco - 2007 Remastered Version
21 Mr Slaters Parrot - 2007 Remastered Version
22 Sport (The Odd Boy) - 2007 Remastered Version
23 Turkeys - 2007 Remastered Version
24 Readymades - 2007 Remastered Version
25 Music For The Head Ballet - 2007 Remastered Version
26 The Strain - 2007 Remastered Version
27 Jollity Farm - 2007 Remastered Version
28 Tent - 2007 Remastered Version
29 Big Shot - 2007 Remastered Version
30 Busted - 2007 Remastered Version
31 Button Up Your Overcoat - 2007 Remastered Version
32 What Do You Do? - 2007 Remastered Version
33 You Done My Brain In - 2007 Remastered Version
34 King Of Scurf - 2007 Remastered Version
35 We Were Wrong - 2007 Remastered Version
36 Rawlinson End - 2007 Remastered Version
37 Straight From My Heart - 2007 Remastered Version
38 Death Cab For Cutie - 2007 Remastered Version
39 Noises For The Leg - 2007 Remastered Version
40 Bad Blood - 2007 Remastered Version
41 Hello Mabel - 2007 Remastered Version
42 I Want To Be With You - 2007 Remastered Version
43 Shirt - 2007 Remastered Version
44 Keynsham - 2007 Remastered Version
45 My Pink Half Of The Drainpipe - 2007 Remastered Version
46 Joke Shop Man - 2007 Remastered Version
47 Humanoid Boogie - 2007 Remastered Version
48 Quiet Talks And Summer Walks - 2007 Remastered Version
49 Fresh Wound - 2007 Remastered Version
50 Beautiful Zelda - 2007 Remastered Version
51 Waiting For The Wardrobe - 2007 Remastered Version
52 Hunting Tigers Out In India - 2007 Remastered Version
53 Canyons Of Your Mind - 2007 Remastered Version
54 Piggy Bank Love - 2007 Remastered Version
55 We Are Normal - 2007 Remastered Version
56 Rockaliser Baby - 2007 Remastered Version
57 The Trouser Press - 2007 Remastered Version
58 The Sound Of Music - 2007 Remastered Version
59 Kama Sutra - 2007 Remastered Version
60 Mickey's Son And Daughter - 2007 Remastered Version
61 Postcard - 2007 Remastered Version
62 Mr Apollo - 2007 Remastered Version
63 The Monster Mash
64 Look Out, There's a Monster Coming
65 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
66 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version
67 Re-Cycled Vinyl Blues (Medley) - 2011 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.