Paroles et traduction The Bonzo Dog Band - Jollity Farm - 2007 Remastered Version

Jollity Farm - 2007 Remastered Version

Ферма Веселья - Ремастированная версия 2007 года

in memoriam of Lemmy

в память о Лемми

There's a farm called Misery, but of that we'll have none

Есть ферма под названием "Тоска", но о ней мы говорить не будем,

Because we know of one

Потому что мы знаем одну,

That's always lots of fun (Ha ha!)

Где всегда много веселья (Ха-ха!),

And this one's name is Jollity; believe me, folks, it's great

И называется она "Веселье"; поверь мне, дорогая, это здорово,

For everything sings out to us as we go through the gate

Потому что всё поёт нам, когда мы проходим через ворота.

All the little pigs, they grunt and howl

Все маленькие поросята хрюкают и визжат,

The cats mee-yow

Кошки мяукают,

The dogs bow-wow

Собаки гавкают,

Everybody makes a row

Все поднимают шум

Down on Jollity Farm

На ферме "Веселье".

All the little pigs, they grunt and howl

Все маленькие поросята хрюкают и визжат

(Grunt, howl, grunt, howl)

(Хрю, визг, хрю, визг)

The cats mee-yow

Кошки мяукают

(Mee-yow, mee-yow)

(Мяу, мяу)

The dogs bow-wow

Собаки гавкают

(Ruff, ruff, ruff, ruff)

(Гав, гав, гав, гав)

Everybody makes a row

Все поднимают шум

Down on Jollity Farm

На ферме "Веселье".

All the little birds go tweet, tweet, tweet

Все маленькие птички чирикают, чирикают, чирикают

(birdsong, piano noodle)

(пение птиц, перебор клавиш пианино)

The lambs all bleat

Ягнята блеют

(baaaaa!)

(беее!)

And shake their feet

И топают ножками

(rattle)

(цокот)

Everything's a perfect treat

Всё такое замечательное

Down on Jollity Farm

На ферме "Веселье".

Regular as habit

По привычке,

The cocks begin to crow

Петухи начинают кукарекать,

Can the old buck rabbit

Может ли старый кролик

Sing "Stuff it up your jumper"

Спеть "Засунь это себе в свитер"?

Vo-do-de-oh

Во-до-де-о

All the little ducks go quack quack quack

Все маленькие уточки крякают, крякают, крякают

(quack quack quack)

(кря, кря, кря)

The cows go Moo

Коровы мычат

(honk)

(муу)

The bull does, too

Бык тоже

(whonk!)

(му!)

Everyone says how do you do

Все говорят: "Как дела?"

Down on Jollity Farm

На ферме "Веселье".

Évaluez la traduction

Writer(s): Leslie Sarony

Album

A Dog's Life (The Albums 1967 - 1972)

date de sortie

07-02-2011

1 Alley Oop - 2007 Remastered Version
2 The Equestrian Statue
3 By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]
4 I'm Bored - 2007 Remastered Version
5 Ali Baba's Camel - 2007 Remastered Version
6 Slush - 2007 Remastered Version
7 Can Blue Men Sing The Whites - 2007 Remastered Version
8 Rhino Cratic Oaths - 2007 Remastered Version
9 Look At Me I'm Wonderful - 2007 Remastered Version
10 My Brother Makes The Noises For The Talkies - 2007 Remastered Version
11 Dr Jazz - 2007 Remastered Version
12 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold - 2007 Remastered Version
13 Don't Get Me Wrong - 2007 Remastered Version
14 Laughing Blues - 2007 Remastered Version
15 Cool Britannia - 2007 Remastered Version
16 The Bride Stripped Bare (By The Batchelors) - 2007 Remastered Version
17 Mr Apollo (German version) - 2007 Remastered Version
18 Narcissus - 2007 Remastered Version
19 Rusty (Champion Thrust) - 2007 Remastered Version
20 (I Left My Heart) In San Francisco - 2007 Remastered Version
21 Mr Slaters Parrot - 2007 Remastered Version
22 Sport (The Odd Boy) - 2007 Remastered Version
23 Turkeys - 2007 Remastered Version
24 Readymades - 2007 Remastered Version
25 Music For The Head Ballet - 2007 Remastered Version
26 The Strain - 2007 Remastered Version
27 Jollity Farm - 2007 Remastered Version
28 Tent - 2007 Remastered Version
29 Big Shot - 2007 Remastered Version
30 Busted - 2007 Remastered Version
31 Button Up Your Overcoat - 2007 Remastered Version
32 What Do You Do? - 2007 Remastered Version
33 You Done My Brain In - 2007 Remastered Version
34 King Of Scurf - 2007 Remastered Version
35 We Were Wrong - 2007 Remastered Version
36 Rawlinson End - 2007 Remastered Version
37 Straight From My Heart - 2007 Remastered Version
38 Death Cab For Cutie - 2007 Remastered Version
39 Noises For The Leg - 2007 Remastered Version
40 Bad Blood - 2007 Remastered Version
41 Hello Mabel - 2007 Remastered Version
42 I Want To Be With You - 2007 Remastered Version
43 Shirt - 2007 Remastered Version
44 Keynsham - 2007 Remastered Version
45 My Pink Half Of The Drainpipe - 2007 Remastered Version
46 Joke Shop Man - 2007 Remastered Version
47 Humanoid Boogie - 2007 Remastered Version
48 Quiet Talks And Summer Walks - 2007 Remastered Version
49 Fresh Wound - 2007 Remastered Version
50 Beautiful Zelda - 2007 Remastered Version
51 Waiting For The Wardrobe - 2007 Remastered Version
52 Hunting Tigers Out In India - 2007 Remastered Version
53 Canyons Of Your Mind - 2007 Remastered Version
54 Piggy Bank Love - 2007 Remastered Version
55 We Are Normal - 2007 Remastered Version
56 Rockaliser Baby - 2007 Remastered Version
57 The Trouser Press - 2007 Remastered Version
58 The Sound Of Music - 2007 Remastered Version
59 Kama Sutra - 2007 Remastered Version
60 Mickey's Son And Daughter - 2007 Remastered Version
61 Postcard - 2007 Remastered Version
62 Mr Apollo - 2007 Remastered Version
63 The Monster Mash
64 Look Out, There's a Monster Coming
65 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
66 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version

Plus d'albums