Paroles et traduction The Bonzo Dog Band - Rawlinson End

Rawlinson End

It is almost three years since Madge and Bobby Rawlinson pulled up roots and were arrested by the parks department. (The mandrakes screamed!) Jeremy Sphincter has sailed for Australia after the poultry scare. (We won't mention HIM again.) Old Mr. Trilonious stays on at the farm, now a broken man and an incurable alcoholic. Apart from his regular visits to the village shop for a couple of tins of "Ready Rub", he hardly goes out at all. And diverts his remaining years to breeding those beautiful guppies for which he is so rightly famous. Sandra... smells. Randy has turned in on himself - no mean feat for a forty stone man! (And after all, he is still married to Sharon, and is only Paulette's father by the skin of his teeth!) Poor Rosemary has her hands full at Rawlinson End, trying to bring up Timothy and Leticia, now at that difficult age when they start ...asking questions... and wanking. Meanwhile... Aubery

Конец Роулинсонов

Прошло почти три года с тех пор, как Мэдж и Бобби Роулинсон собрали вещички и были арестованы сотрудниками парка. (Мандрагоры визжали!) Джереми Сфинктер уплыл в Австралию после скандала с птицей. (Мы больше о НЕМ не будем говорить.) Старый мистер Трилониус остался на ферме, теперь он сломленный человек и неизлечимый алкоголик. Помимо своих регулярных визитов в деревенский магазин за парой банок "Быстрой натирки", он практически не выходит из дома. И посвящает свои оставшиеся годы разведению тех прекрасных гуппи, которыми он так по праву славится. От Сандры... пахнет. Рэнди замкнулся в себе - неплохой подвиг для сорокапудового мужчины! (И в конце концов, он все еще женат на Шэрон, и является отцом Полетт только чудом!) Бедная Розмари по горло занята в Роулинсон Энд, пытаясь вырастить Тимоти и Летицию, которые сейчас в том трудном возрасте, когда они начинают... задавать вопросы... и мастурбировать. Тем временем... Обри