Paroles et traduction The Bonzo Dog Band - Rockaliser Baby

Rockaliser Baby

Rockaliser Baby (hmm hmm)
Rockin' round the town (hmm hmm)
Don't you realize, my friend
You're bringing everybody down?

Rockaliser Baby (hmm hmm)
What's goin' on? (hmm hmm)
Don't you realize, my friend
You're doing everybody wrong?

Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah
Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah

Alright, 'ands on 'eads!
We know 'ow to deal with you ageing Teds!
'Ere, Fuzz!
None of your lip!
Alright, Johnson, book 'im, then!

Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah

I'll huff
And I'll puff
And that's enough
To burst your bag, Sir

In September, 1937
I bought my wife a new electric iron for eight and sixpence
She's still using it everyday and it's never needed repair

Rockaliser Baby (hmm hmm)
Rockin' round the town (hmm hmm)
Don't you realize my friend
You're bringing everybody down?

Rockaliser Baby (hmm hmm)
What's going on? (hmm hmm)
Don't you realize, my friend
You're doing everybody wrong, yeah!

Betty and I went to Bournemouth on Saturday
No one was drownded, so we went for a swim
Spent an hour cleaning oil off the seagulls
I don't think we'll be going again

Mmmmm...

Рокалайзер, детка

Рокалайзер, детка (хмм хмм)
Зажигаем в городе (хмм хмм)
Ты не понимаешь, подруга,
Что всех расстраиваешь?

Рокалайзер, детка (хмм хмм)
Что происходит? (хмм хмм)
Ты не понимаешь, подруга,
Что всем делаешь плохо?

Ааааа а а аааааааааа
А а аааааааааа
А а
Ааааа а а аааааааааа
А а аааааааааа
А а

Так, руки на головы!
Мы знаем, как с вами, старыми пердунами, обращаться!
Эй, мусор!
Ни слова больше!
Ладно, Джонсон, оформляй его!

Ааааа а а аааааааааа
А а аааааааааа
А а

Я дуну,
И я пыхну,
И этого хватит,
Чтобы лопнул твой мешок, сэр.

В сентябре 1937 года
Я купил жене новый электрический утюг за восемь шиллингов и шесть пенсов.
Она до сих пор им пользуется каждый день, и он ни разу не ломался.

Рокалайзер, детка (хмм хмм)
Зажигаем в городе (хмм хмм)
Ты не понимаешь, подруга,
Что всех расстраиваешь?

Рокалайзер, детка (хмм хмм)
Что происходит? (хмм хмм)
Ты не понимаешь, подруга,
Что всем делаешь плохо, да!

Мы с Бетти ездили в Борнмут в субботу.
Никто не утонул, поэтому мы пошли купаться.
Потратили час, отмывая чаек от нефти.
Не думаю, что мы поедем туда снова.

Мммм...