Paroles et traduction The Bonzo Dog Band - Tent (2007 Remaster)

Tent (2007 Remaster)

So you've no rejection
Shall we say with the ladies?
Well, uh, sometimes I want to
All right, all right, ah, ah, ah, ah, ah

I'm gonna get you in my tent, tent, tent, tent, tent
Where we can both experiment, ment, ment, ment, ment
Yeah, yay, it's so convenient, ent, ent, ent, ent
Let's take a taxi through my tent

Oh, yay, my love is so inscrutable
In a stoic sort of way
But, by baby, it's as beautiful
As a tourniquet

I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna get you in my tent, tent, tent, tent, tent
Whoa, whoa, it's only common sense sense sense
I know that you won't mind the stench, stench, stench of the sacrament

I won't let this love destroy her, I can't control this paranoia
I'll have to get a show biz lawyer to stop me
Kill smash smash thrill spill drive fight bite trap scream tear
Scritch, shout

Tent, tent, tent, tent

You'll be laughing like a lunatic
That just got away
Howling like a hypocrite
At an auto-da-fe

I'm gonna get you in my tent tent, tent, tent, tent
We'll find out where the woozle went, went, went, went, went
We'll fill his footprints with cement, ment, ment, ment
We'll dance the tango in my tent

Палатка (ремастеринг 2007)

Значит, у тебя нет проблем
Скажем так, с дамами?
Ну, э-э, иногда я хочу
Хорошо, хорошо, а, а, а, а, а

Я затащу тебя в свою палатку, палатку, палатку, палатку, палатку
Где мы оба можем экспериментировать, тировать, тировать, тировать, тировать
Да, да, это так удобно, но, но, но, но
Давай прокатимся на такси по моей палатке

О, да, моя любовь так непостижима
В каком-то стоическом смысле
Но, детка, она так же прекрасна
Как жгут

Я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь
Я собираюсь, я собираюсь затащить тебя в свою палатку, палатку, палатку, палатку, палатку
Ого, ого, это просто здравый смысл, смысл, смысл
Я знаю, что ты не будешь возражать против вони, вони, вони таинства

Я не позволю этой любви разрушить её, я не могу контролировать эту паранойю
Мне придется нанять адвоката из шоу-бизнеса, чтобы он остановил меня
Убить, разбить, разбить, трепет, пролить, гнать, драться, кусать, ловить, кричать, рвать
Царапать, кричать

Палатка, палатка, палатка, палатка

Ты будешь смеяться как сумасшедшая,
Которая только что сбежала
Выть как лицемерка
На аутодафе

Я затащу тебя в свою палатку, палатку, палатку, палатку, палатку
Мы узнаем, куда делся Вузл, Вузл, Вузл, Вузл, Вузл
Мы зальем его следы цементом, цементом, цементом, цементом
Мы станцуем танго в моей палатке