Paroles et traduction The Bonzo Dog Band - The Bride Stripped Bare By 'Bachelors'

The Bride Stripped Bare By 'Bachelors'

So, the boys got together and formed a band
Fate played the straight man
And since then they've never looked back

You, lads, welcome to the Club B
I've seen you on telly
With your long hair and pimples
(Pop, pop)

We arrived at the gig looking rough
Not happy, we'd all had enough of eight hours on the road
Legs Larry said, eh, it's the boozer for me, dear boy
Yup, yup, yes, indeed

And the hotel reception was empty and cold
With horrid red wallpaper forty years old
It stank like a rhino house, Mr. Slater said
Pooh, I can smell vindaloo, ohh, really? No, Sir, O'Reilly

Hobnob

And we wave to the people who frown
At our hair as we ride into town

And Chalky and Nozz had set up the gear
At the club where the, 'Dohl Pal Show' would appear
In person as themselves, in person as themselves
Then Neil, Fred, and I played darts for awhile
Before we switched on our theatrical smiles, hey, you remember

Hot dogs on sale in the foyer, hey
You can have a drink in your dressing rooms, lads
But you can't come into club looking like that
We can't oblige, thank you

Hey, redneck, we've had em all ere, you know, Tommy Ray.
Oh, aye? That's a brand new scratch on the piano
Cost you seventy five quid to put that right
Whoa, who did that?

Aye, remember Frank Fesher
And and Buddy Greece
Aye, put off thought really, ere, doesn't it?
Whoa, what?

Will you take your empty glasses back the bar?
Any artiste mentioning football will be paid off immediately.
Hoover
It's not for me self, lads, it's for

Невеста, обнаженная "Холостяками"

Итак, парни собрались вместе и создали группу,
Судьба сыграла роль серьезного человека,
И с тех пор они никогда не оглядывались назад.

Вы, ребята, добро пожаловать в Клуб Б,
Я видел вас по телевизору,
С вашими длинными волосами и прыщами.
(Поп, поп)

Мы приехали на концерт, выглядя потрепанными,
Недовольные, нам всем хватило восьми часов в дороге,
Ларри Ноги сказал: "Эй, мне бы в бар, дорогуша",
Ага, ага, да, конечно.

А в гостинице рецепция была пустой и холодной,
С ужасными красными обоями сорокалетней давности,
Воняло, как в носорожьем доме, сказал мистер Слейтер,
Фу, я чувствую запах виндалу, о, правда? Нет, сэр, О'Райли.

Хобноб (печенье)

И мы машем людям, которые хмурятся,
На наши волосы, когда мы въезжаем в город.

А Чоки и Нозз установили аппаратуру,
В клубе, где должно было состояться "Шоу Дол Пал",
Лично, как они сами, лично, как они сами.
Потом мы с Нилом и Фредом немного поиграли в дартс,
Прежде чем мы включили свои театральные улыбки, эй, ты помнишь?

Хот-доги продаются в фойе, эй,
Вы можете выпить в своих гримерках, ребята,
Но вы не можете войти в клуб в таком виде.
Мы не можем выполнить вашу просьбу, спасибо.

Эй, деревенщина, у нас тут все были, знаешь, Томми Рэй.
О, да? Это новая царапина на пианино,
Вам обойдется в семьдесят пять фунтов, чтобы это исправить.
Ого, кто это сделал?

Да, помнишь Фрэнка Фешера?
И Бадди Гриса?
Да, действительно отбивает всякую охоту, правда?
Ого, что?

Вы отнесете свои пустые стаканы обратно в бар?
Любой артист, упомянувший футбол, будет немедленно уволен.
Пылесос.
Это не для меня, ребята, это для...