Paroles et traduction The Bonzo Dog Band - The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version

The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version

Hi there, nice to be with you, happy you could stick around
Like to introduce "Legs" Larry Smith, drums
Sam Spoons, rhythm pole
And Vernon Dudley Bohay-Nowell, bass guitar
And Neil Innes, piano
Come in, Rodney Slater on the saxophone
With Roger Ruskin Spear on tenor sax
Hi, Vivian Stanshall, trumpet

Big hello to big John Wayne, xylophone
And Robert Morley, guitar
Billy Butlin, spoons
And looking very relaxed, Adolf Hitler on vibes... nice

Princess Anne on sousaphone... mmm
Introducing Liberace, clarinet
With Garner "Ted" Armstrong on vocals
Lord Snooty and his pals, tap dancing
In the groove with Harold Wilson, violin
And Franklin McCormack on harmonica

Over there, Eric Clapton, ukulele... hi, Eric
On my left Sir Kenneth Clark, bass sax... a great honour, sir
And specially flown in for us, a session's gorilla on vox humana
Nice to see Incredible Shrinking Man on euphonium
Drop out with Peter Scott on duck call
Hearing from you later Casanova, on horn... yeah!
Digging General de Gaulle on accordion... really wild, General! Thank you, sir
Roy Rogers on Trigger

Tune in Wild Man of Borneo on bongos
Count Basie Orchestra on triangle... thank you
Great to hear the Rawlinsons on trombone
Back from his recent operation, Dan Druff, harp
And representing the flower people, Quasimodo on bells

Wonderful to hear Brainiac on banjo
We welcome Val Doonican as himself (Hullo there!)
Very appealing, Max Jaffa... mmm, that's nice, Max
What a team, Zebra Kid and Horace Batchelor on percussion
And a great favourite, and a wonderful performer, of all of us here, J. Arthur Rank on gong...

Вступление и Заключение - Ремастированная версия 2007 года

Привет, рад тебя видеть, дорогая, рад, что ты осталась с нами
Хочу представить Ларри Смита по прозвищу "Ноги", ударные
Сэм Спунс, ритм-палка
И Вернон Дадли Бохэй-Ноуэлл, бас-гитара
И Нил Иннес, фортепиано
Встречайте, Родни Слейтер на саксофоне
С Роджером Раскином Спиром на тенор-саксофоне
Привет, Вивиан Стэншолл, труба

Большой привет большому Джону Уэйну, ксилофон
И Роберту Морли, гитара
Билли Батлин, ложки
И выглядит очень расслабленным, Адольф Гитлер на вибрафоне... мило

Принцесса Анна на сузафоне... ммм
Представляю Либераче, кларнет
С Гарнером "Тедом" Армстронгом на вокале
Лорд Снути и его приятели, чечетка
В ритме с Гарольдом Вильсоном, скрипка
И Франклин МакКормак на губной гармошке

Вон там, Эрик Клэптон, укулеле... привет, Эрик
Слева от меня сэр Кеннет Кларк, бас-саксофон... большая честь, сэр
И специально прилетевшая для нас, горилла-сессионщик на вокс-хумане
Приятно видеть Уменьшающегося Человека на эуфониуме
Отдыхает Питер Скотт с манком для уток
Услышимся позже, Казанова, на валторне... да!
Зажигаем с генералом де Голлем на аккордеоне... очень круто, генерал! Спасибо, сэр
Рой Роджерс на Триггере

Настраивается Дикарь с Борнео на бонгах
Оркестр Каунта Бэйси на треугольнике... спасибо
Здорово слышать Роулинсонов на тромбоне
Вернувшийся после недавней операции, Дэн Друфф, арфа
И представляет детей цветов, Квазимодо на колоколах

Чудесно слышать Брейниака на банджо
Мы приветствуем Вэла Дуникана собственной персоной (Привет всем!)
Очень привлекательно, Макс Джаффа... ммм, это мило, Макс
Какая команда, Зебра Кид и Хорас Бэтчелор на перкуссии
И всеобщий любимец, и замечательный исполнитель, всех нас здесь, Джей Артур Рэнк на гонге...