Paroles et traduction The Bonzo Dog Band - The Sound Of Music

The Sound Of Music

(Spoken)
Life's like that isn't it?
Only the other day I was walking in the West End
And suddenly I was set upon by hordes of fans and admirers who wanted to touch my clothes
So I took sanctuary in a nearby cinema
And normally of course I don't go in but
That day I saw something that really moved me
I'd like to share this wonderful experience with you
It was "The Sound of Music".

(Sung... rather badly)
The hills are alive with the sound of music!
(Inaudable)

Звуки музыки

(Говорит)
Вот так бывает, не правда ли, дорогая?
Только на днях я прогуливался по Вест-Энду,
и вдруг меня окружили толпы поклонников и поклонниц, которые хотели прикоснуться к моей одежде.
Поэтому я укрылся в ближайшем кинотеатре.
Обычно, конечно, я туда не хожу, но...
в тот день я увидел нечто, что меня по-настоящему тронуло.
Я хочу поделиться этим чудесным впечатлением с тобой.
Это были "Звуки музыки".

(Поет... довольно плохо)
Холмы живы звуками музыки!
(Неразборчиво)