Paroles et traduction The Bonzo Dog Band - The Strain

The Strain

Hey, hey, human gonna do The Strain
I'm gonna grip the seat I'm gonna pull your chain
Barbed-wire bum baby, be like me
We're gonna do the strain on the lavatory

We're gonna e-eeeeeeeeease it out
We're gonna squee-eeeeeeeeeeze it out
So get a grip on your seat. We're gonna get relief somehow.

Nnnnnggggggh!
Nnnnnggggggh!

Every time I settle down and try to read a BOOK,
The telephone starts ringing so I leave it off the hook.
The Jehovah's Witness come knocking at my door
I try to tell them nicely but they still come back for more.
Straining, complaining--No! I'm not complaining,
I just got a lot of shit in me - gotta get it out!

Nnnnnggggggh!
Nnnnnggggggh!

Натуга

Эй, эй, мужик сейчас покажет Натугу,
Я вцеплюсь в сиденье, я подергаю твою цепь,
Детка с колючей проволокой в заднице, будь как я,
Мы будем тужиться в туалете.

Мы будем вы-ы-ы-ыдавливать это,
Мы будем вы-ы-ы-ыжимать это,
Так что держись за свое место. Мы как-нибудь получим облегчение.

Ууууххх!
Ууууххх!

Каждый раз, когда я устраиваюсь почитать КНИГУ,
Телефон начинает звонить, поэтому я снимаю трубку.
Свидетели Иеговы стучат в мою дверь,
Я пытаюсь вежливо им сказать, но они все равно возвращаются.
Тужусь, жалуюсь... Нет! Я не жалуюсь,
Просто во мне много дерьма - нужно его выпустить!

Ууууххх!
Ууууххх!