Paroles et traduction The Boo Radleys - Thinking Of Ways

Thinking Of Ways

Just drop me here I can find my way clear back to my house, I'm finding
It hard trying to stay on my feet on
My own i'm thinking of ways I can
Get out of things just like always
With a head full of beer I will try
And tell someone tonight
I gotta get away step on the gas
Go giles! (go, go)

... later
I'll just have one more then I'll have
To be going, someone's waiting
I'll just have one more, it can't do
Any harm anymore, I'm thinking
Of ways I can get out of things
Just like always with a head full of beer
I will try and tell someone tonight

Думая, как бы...

Просто высади меня здесь, я найду дорогу обратно домой, я понимаю,
что мне трудно держаться на ногах самому,
я думаю, как бы мне
выпутаться из всего этого, как всегда,
с головой, полной пива, я попытаюсь
и скажу кому-нибудь сегодня вечером,
мне нужно уйти, жми на газ,
гони, Джайлс! (гони, гони)

...позже
Я выпью ещё одну, а потом мне
нужно будет идти, меня ждут.
Я выпью ещё одну, от этого
хуже не будет, я думаю,
как бы мне выпутаться из всего этого,
как всегда, с головой, полной пива,
я попытаюсь и скажу кому-нибудь сегодня вечером,