Paroles et traduction The Books - Twelve Fold Chain

Twelve Fold Chain

At last it started in the middle
Beginning as it all begins, it forsook the source of things.
And that which flowed over that which stayed, it made the choice to form a standing wave.
It leaned the out against the in, unfolding in a place to call its own.
And it gently draped six senses over this house of cards that it built, and opened ground to the roots of touch and let them in.
Incredible sensations
It was the insatiable feeling of a feeling of insatiable desire.
And all that it could do was hold tight to that that it was not.
It told itself it needed names and in so doing it became.
This is the birth that everyone is always talking about. the one assumed but not remembered.
But death does not forget.
The end will remind it to cure it of itself.

Двенадцатизвенная Цепь

Наконец все началось с середины,
Начавшись, как начинается все, оно отказалось от источника вещей.
И то, что текло над тем, что осталось, сделало выбор сформировать стоячую волну.
Оно прислонило внешнее к внутреннему, разворачиваясь в месте, которое можно назвать своим.
И оно нежно накрыло шестью чувствами этот карточный домик, который построило, и открыло землю для корней прикосновения и впустило их.
Невероятные ощущения.
Это было ненасытное чувство чувства ненасытного желания.
И все, что оно могло сделать, это держаться за то, чем оно не являлось.
Оно сказало себе, что ему нужны имена, и, сделав это, оно стало.
Это рождение, о котором все всегда говорят, то, которое предполагается, но не запоминается.
Но смерть не забывает.
Конец напомнит ему, чтобы излечить его от себя.