Paroles et traduction The Boppers - Dagny

Dagny

Inte visste vi vad kärlek var
Förr'n lilla Dagny kom till stan,
Nu sitter vi där och doppar skorporna
På Kafé Sjuan hela dan
Och alla så ropar vi i kör att:

Dagny, kom hit och spill,
Oh, oh, oh, Dagny, fem droppar till.
Hör hur mitt hjärta sjunger trall dill dill.

Solbrun gick hon mellan våra bord,
Ja, hon var nästan alldeles svart,
Vi satt och tryckte på små kärleksord
Men liksom kom ej någon vart,
För så fort nå'n försökte skrek dom andra:
Dagny, .....

Vi spelade på grammofonen där
Och titta' snett uppå varann,
Wienerbröna, mazarinerna och
Sockerkakorna försvann
I fyra små feta killar som sjöng:
Dagny, .....

Allting hade kanske slutat bra
Om inte Dagny sagt en dag:
Hejsan älsklingar, nu bjuder jag
Och ni får ta vad ni vill ha.
Oj, oj, vad vi svällde upp på grund av:
Dagny, .....

I saligt rus av hennes vackra ord
Vi glömde bort att säga tack,
Vi åt och drack så allihopa sprack
Och i tapeten sa det smack!
Ruinerna sjunger ännu där om:
Dagny, kom hit och spill,
Oh, oh, oh, Dagny, fem droppar till.
Hör hur mitt hjärta sjunger trall dill
Hör hur mitt hjärta sjunger trall dill
Hör hur mitt hjärta sjunger trall dill dill.

Дагни

Мы и не знали, что такое любовь,
Пока маленькая Дагни не приехала в город,
Теперь мы сидим и макаем сухари
В кафе "Семёрка" целый день
И все хором кричим:

Дагни, иди сюда и пролей,
О, о, о, Дагни, ещё пять капель.
Слышишь, как моё сердце поёт траль диль диль.

Загорелая, она ходила между нашими столиками,
Да, она была почти совсем чёрная,
Мы сидели и мямлили слова любви
Но никак не могли продвинуться,
Потому что, как только кто-то пытался, остальные кричали:
Дагни, .....

Мы играли на граммофоне там
И смотрели друг на друга искоса,
Сдобные булочки, макаруны и
Бисквиты исчезали
В четырёх маленьких толстых парнях, которые пели:
Дагни, .....

Всё, возможно, закончилось бы хорошо
Если бы Дагни не сказала однажды:
Привет, дорогие, теперь я угощаю
И вы можете брать, что хотите.
Ой, ой, как мы раздулись из-за:
Дагни, .....

В блаженном опьянении от её прекрасных слов
Мы забыли сказать спасибо,
Мы ели и пили, пока все не лопнули
И в обоях раздался хлопок!
Руины до сих пор поют о:
Дагни, иди сюда и пролей,
О, о, о, Дагни, ещё пять капель.
Слышишь, как моё сердце поёт траль диль
Слышишь, как моё сердце поёт траль диль
Слышишь, как моё сердце поёт траль диль диль.