Paroles et traduction The Boppers - Har fallit som en sten

Har fallit som en sten

När jag lutar huvudet mot ditt bröst strömmar krafterna in i mitt blod
Det har en helande effekt och jag uppfylls av kärlek och mod
För du gör allt som ingen annan
Och ingen annan e som du
Sånt som bara händer en gång
Håller på att hända nu

Jag har fallit som en sten för dig
Tackar gudarna som sänt dig till mig
Har fallit som en sten för dig
Du måste vara skapt just för mig
Har fallit som en sten
För dig

Det känns som om livet just har börjat och jag skimrar i ditt ljus
Ändå verkar allt så bräckligt mitt i mitt lyckliga rus
För utan dig så är jag ingen
Utan dig ett korn av sand
Men med dig så är jag kungen
Fast du har min framtid i din hand

Jag har fallit som en sten för dig
Tackar gudarna som sänt dig till mig
Har fallit som en sten för dig
Du måste vara skapt just för mig
Har fallit som en sten
För dig

För utan dig så är jag ingen
Utan dig ett korn av sand
Men med dig så är jag kungen
Fast du har min framtid i din hand

Jag har fallit som en sten för dig
Tackar gudarna som sänt dig till mig
Har fallit som en sten för dig
Du måste vara skapt just för mig
Jag har fallit som en sten för dig
Tackar gudarna som sänt dig till mig
Har fallit som en sten för dig
Du måste vara skapt just för mig
Har fallit som en sten
För dig

Упал как камень

Когда я прижимаюсь головой к твоей груди, силы вливаются в мою кровь
Это целебно действует, и я наполняюсь любовью и смелостью
Ведь ты делаешь то, что никто другой не делает
И никто другой не такой, как ты
Такое случается лишь однажды
И это происходит сейчас

Я упал как камень к твоим ногам
Благодарю богов, что послали тебя мне
Упал как камень к твоим ногам
Ты словно создана для меня
Упал как камень
К твоим ногам

Такое чувство, будто жизнь только началась, и я сияю в твоем свете
И все же все кажется таким хрупким посреди моего счастливого опьянения
Ведь без тебя я никто
Без тебя я песчинка
Но с тобой я король
Хотя моя судьба в твоих руках

Я упал как камень к твоим ногам
Благодарю богов, что послали тебя мне
Упал как камень к твоим ногам
Ты словно создана для меня
Упал как камень
К твоим ногам

Ведь без тебя я никто
Без тебя я песчинка
Но с тобой я король
Хотя моя судьба в твоих руках

Я упал как камень к твоим ногам
Благодарю богов, что послали тебя мне
Упал как камень к твоим ногам
Ты словно создана для меня
Я упал как камень к твоим ногам
Благодарю богов, что послали тебя мне
Упал как камень к твоим ногам
Ты словно создана для меня
Упал как камень
К твоим ногам