Paroles et traduction The Boppers - She's So Fine

She's So Fine

I've been searching for a girl
Bobby socks and a pony tail
When I saw her standing there
I had to pick her up I couldn't fail
'Cause I knew I had to make her mine
She's so cool, she's so fine
Woah woah woah woah

I was thinking there of things to say
Strollin up to her to make my play
I decided that I'd drive her home
Call her later on the telephone
'Cause I knew I had to make her mine
She's so cool, she's so fine
Woah woah woah woah

(And then I knew she could be mine)
She said a guy was just a waste of time
(He's gonna lose that girl to me)
Just you wait and see!

Maybe later we could make a date
It's gotta be tonight
'Cause I just can't wait
If he sees us holding hands
He'd be wise to understand
That I knew I had to make her mine
She's so cool, she's so fine
Woah woah woah woah

(Doo wop de waddy waddy
Doo wop de waddy waddy)
(Doo wop de waddy waddy
Doo wop de waddy waddy)
I've been searchin' (I've been searchin') for a girl
I've been searchin' (I've been searchin') for a girl
Wooh woo-oo-ooh

Она такая прекрасная

Я искал девушку,
В носочках и с хвостиком,
Когда я увидел её стоящей там,
Я должен был подобрать её, я не мог проиграть,
Потому что я знал, что должен сделать её своей.
Она такая классная, она такая красивая.
О-о-о-о

Я думал о том, что сказать,
Подошёл к ней, чтобы начать свою игру.
Я решил, что отвезу её домой,
Позвоню ей позже по телефону.
Потому что я знал, что должен сделать её своей.
Она такая классная, она такая красивая.
О-о-о-о

(И тогда я понял, что она может быть моей)
Она сказала, что парень - это просто пустая трата времени.
(Он потеряет эту девушку из-за меня)
Поживём - увидим!

Может быть, позже мы могли бы сходить на свидание,
Это должно быть сегодня вечером,
Потому что я просто не могу ждать.
Если он увидит, как мы держимся за руки,
Ему было бы разумно понять,
Что я знал, что должен сделать её своей.
Она такая классная, она такая красивая.
О-о-о-о

(Ду-воп де вадди вадди
Ду-воп де вадди вадди)
(Ду-воп де вадди вадди
Ду-воп де вадди вадди)
Я искал (я искал) девушку,
Я искал (я искал) девушку,
Ву-у-у-ух