Paroles et traduction The Boss - Popsicle

Popsicle

아침햇살에 눈뜨면 네가 나를 깨우고
나를 위한 아침을 하지
앞치마를 입고 웃는 네 모습이 너무 예뻐 그래서 행복해
우리 닮은 아인 둘만 낳자 한 달에 한번은 여행을 꼭 가자
싸웠을 때에도 하루는 넘기지 말자 oh!

사랑해요 오직 그대만을
평생 고백하고 싶은 말
일분일초도 쉬지 않고 하고 싶은 그 말 그 말 그 말 사랑해요
뜨거운 태양이 식을 때까지
아니 한여름에 흰 눈이 내릴 때까지 그대만을 사랑하겠어요 사랑해요

하늘에 내려온 천사라고
사막에 한 모금 물이라고
세상에 나만의 그대라고
Beautiful girl you're my world
처음 너를 봤을 때부터 너에게 난 빠져버렸어
여보야 자기야 손잡을래
영원히 나와 함께 살래

세수 안 한 모습도 참 예뻐
화장기 없는 네 모습이 더 예뻐
콩깍지라는 게 바로 이런 게 아닐까 oh!

사랑해요 오직 그대만을
평생 고백하고 싶은 말
일분일초도 쉬지 않고 하고 싶은 그 말 그 말 그 말 사랑해요
뜨거운 태양이 식을 때까지
아니 한 여름에 흰 눈이 내릴 때까지 그대만을 사랑하겠어요 사랑해요

Hey! beautiful girl!
She is my girl
내가 천사라 말하는 넌
내 꿈속에 나타나버렸는걸
(Oh! love me love me baby)
죽어도 나는 watching you
내 사랑은 너 only you
고장 난 가슴을 고쳐줘 내 곁엔 언제나 너야
사랑해요 나의 사랑 그대
나를 걸고 약속할게요
일분일초도 쉬지 않고 사랑해요 그대 그대 그대 나의 천사
저 별이 뜨지 않는 날까지 아니 서쪽에서 해가 뜨는 그날까지
그대만을 사랑하겠어요
사랑해요

Popsicle

When I wake up to the morning sun, you are the one who wakes me up.
You make breakfast for me.
You look so beautiful in your apron and smile, that's why I'm happy.
Let's have two children who look like us and let's travel once a month.
Even when we fight, let's not let it go for a day.

I love you, only you.
The words I want to confess for the rest of my life.
Every minute and second, I want to say those words, those words, those words, I love you.
Until the hot sun cools down.
No, until the white snow falls in the middle of summer, I will love only you. I love you.

You are an angel descended from heaven.
You are a sip of water in the desert.
You are my only one in the world.
Beautiful girl, you are my world.
From the moment I first saw you, I fell for you.
My love, my darling, will you hold my hand?
Will you live with me forever?

You look beautiful even without washing your face.
You look even prettier without makeup.
Isn't this what they call 'natural beauty'?

I love you, only you.
The words I want to confess for the rest of my life.
Every minute and second, I want to say those words, those words, those words, I love you.
Until the hot sun cools down.
No, until the white snow falls in the middle of summer, I will love only you. I love you.

Hey! Beautiful girl!
She is my girl.
You call me an angel.
You appeared in my dream.
(Oh! Love me, love me, baby.)
Even if I die, I will be watching you.
My love is only you.
Fix my broken heart, you are always by my side.
I love you, my love.
I promise you.
Every minute and second, I will love you, you, you, my angel.
Until the day when the stars stop shining, no, until the day when the sun rises in the west.
I will love only you.
I love you.