Paroles et traduction The Boss - Popsicle

Popsicle

아침햇살에 눈뜨면 네가 나를 깨우고
나를 위한 아침을 하지
앞치마를 입고 웃는 네 모습이 너무 예뻐 그래서 행복해
우리 닮은 아인 둘만 낳자 한 달에 한번은 여행을 꼭 가자
싸웠을 때에도 하루는 넘기지 말자 oh!

사랑해요 오직 그대만을
평생 고백하고 싶은 말
일분일초도 쉬지 않고 하고 싶은 그 말 그 말 그 말 사랑해요
뜨거운 태양이 식을 때까지
아니 한여름에 흰 눈이 내릴 때까지 그대만을 사랑하겠어요 사랑해요

하늘에 내려온 천사라고
사막에 한 모금 물이라고
세상에 나만의 그대라고
Beautiful girl you're my world
처음 너를 봤을 때부터 너에게 난 빠져버렸어
여보야 자기야 손잡을래
영원히 나와 함께 살래

세수 안 한 모습도 참 예뻐
화장기 없는 네 모습이 더 예뻐
콩깍지라는 게 바로 이런 게 아닐까 oh!

사랑해요 오직 그대만을
평생 고백하고 싶은 말
일분일초도 쉬지 않고 하고 싶은 그 말 그 말 그 말 사랑해요
뜨거운 태양이 식을 때까지
아니 한 여름에 흰 눈이 내릴 때까지 그대만을 사랑하겠어요 사랑해요

Hey! beautiful girl!
She is my girl
내가 천사라 말하는 넌
내 꿈속에 나타나버렸는걸
(Oh! love me love me baby)
죽어도 나는 watching you
내 사랑은 너 only you
고장 난 가슴을 고쳐줘 내 곁엔 언제나 너야
사랑해요 나의 사랑 그대
나를 걸고 약속할게요
일분일초도 쉬지 않고 사랑해요 그대 그대 그대 나의 천사
저 별이 뜨지 않는 날까지 아니 서쪽에서 해가 뜨는 그날까지
그대만을 사랑하겠어요
사랑해요

Эскимо

Когда я просыпаюсь от утреннего солнца, ты будишь меня
и готовишь завтрак для меня.
Ты выглядишь такой красивой, когда улыбаешься в фартуке, это делает меня таким счастливым.
Давай, у нас будет двое детей, похожих на нас, и будем путешествовать хотя бы раз в месяц.
Давай пообещаем не ложиться спать в ссоре, о!

Я люблю тебя, только тебя,
и хочу говорить это всю свою жизнь.
Эти слова, которые я хочу говорить тебе каждую секунду, каждое мгновение: я люблю тебя.
Я буду любить тебя, пока не остынет палящее солнце,
нет, пока посреди лета не выпадет снег, я буду любить только тебя, я люблю тебя.

Ты как ангел, спустившийся с небес,
как глоток воды в пустыне,
ты моя единственная во всем мире,
прекрасная девушка, ты - мой мир.
Я влюбился в тебя с первого взгляда.
Дорогая, любимая, возьми меня за руку,
останься со мной навсегда.

Ты прекрасна даже без укладки,
еще красивее без макияжа.
Наверное, это и называется «смотреть сквозь розовые очки», о!

Я люблю тебя, только тебя,
и хочу говорить это всю свою жизнь.
Эти слова, которые я хочу говорить тебе каждую секунду, каждое мгновение: я люблю тебя.
Я буду любить тебя, пока не остынет палящее солнце,
нет, пока посреди лета не выпадет снег, я буду любить только тебя, я люблю тебя.

Эй! Прекрасная девушка!
Она моя девушка.
Ты, та, которую я называю ангелом,
ты появилась в моем сне.
(О! люби меня, люби меня, детка)
Даже умерев, я буду watching you,
моя любовь - только ты, only you.
Исцели мое разбитое сердце, ты всегда рядом со мной.
Я люблю тебя, моя любовь, моя ты.
Клянусь тебе,
Я буду любить тебя каждую секунду, каждое мгновение, моя ты, моя ты, мой ангел.
Пока не перестанут сиять звезды на небе, нет, пока солнце не взойдет на западе,
я буду любить только тебя.
Я люблю тебя.