Paroles et traduction The BossHoss - Backdoor Man - Live Over Berlin / 2013

Backdoor Man - Live Over Berlin / 2013

Deliciously delicious, heavenly but vicious
The sweet temptation of our relation
Dios mio - qué diablos...?

Who's that knock, knock, knocking on the front door?
Boom Boom, gotta run as fast as I can
My Bang Bang Baby I'll be back again
Your back door man, that's what I am - Yes, Ma'am!

When you're lonely and nobody's home,
You keep calling my number:"come along, come along!"
Unlock your back door and put your cat clothes on.
But when he's knockin'on the front door,
I gotta run run run... I said

Who's that knock, knock, knocking on the front door?
Boom Boom, gotta run as fast as I can
My Bang Bang Baby I'll be back again
Your back door man, that's what I am - Yes, Ma'am!

A little love goes, goes a long way,
A two-timing fussy hussy stole my heart away.
Baby I'm caught up in the heat of passion
But when I hear it knock,
I need a little compassion!

Deliciously delicious, heavenly but vicious
The sweet temptation of our relation
Dios mio - qué diablos...?

Who's that knock, knock, knocking on the front door?
Boom Boom, gotta run as fast as I can
My Bang Bang Baby I'll be back again
Your back door man, that's what I am - Yes, Ma'am!

Who's that knock, knock, knocking on the front door?
Boom Boom, gotta run as fast as I can
My Bang Bang Baby I'll be back again
Your back door man, that's what I am - Yes, Ma'am!

Задний ход - Живое выступление в Берлине / 2013

Восхитительно восхитительная, неземная, но порочная
Сладкое искушение наших отношений
Dios mio - qué diablos...?

Кто там стучит, стучит, стучит в дверь?
Бум-бум, надо бежать так быстро, как могу.
Детка, я вернусь.
Твой мужчина с черного хода, вот кто я - Да, мадам!

Когда тебе одиноко и никого нет дома,
Ты продолжаешь набирать мой номер: "иди, иди!"
Открой заднюю дверь и оденься поудобнее.
Но когда он стучит в дверь,
Я должен бежать, бежать, бежать... Я же сказал.

Кто там стучит, стучит, стучит в дверь?
Бум-бум, надо бежать так быстро, как могу.
Детка, я вернусь.
Твой мужчина с черного хода, вот кто я - Да, мадам!

Немного любви - это долгий путь,
Двуличная суетливая штучка украла мое сердце.
Детка, я охвачен жаром страсти,
Но когда я слышу стук,
Мне нужно немного сострадания!

Восхитительно восхитительная, неземная, но порочная
Сладкое искушение наших отношений
Dios mio - qué diablos...?

Кто там стучит, стучит, стучит в дверь?
Бум-бум, надо бежать так быстро, как могу.
Детка, я вернусь.
Твой мужчина с черного хода, вот кто я - Да, мадам!

Кто там стучит, стучит, стучит в дверь?
Бум-бум, надо бежать так быстро, как могу.
Детка, я вернусь.
Твой мужчина с черного хода, вот кто я - Да, мадам!