Deals With the Devil (Single Mix) - The BossHoss traduction en allemand

Deals With the Devil (Single Mix)

So beautiful, unbelievable
Like a bird on LSD
Sounds so fucking amazing to me, hey-oh

Hey hey it's gonna be a hit
Hey, 'cause we're using this bullshit
Everybody dig that sound
It's not real but really knocks me down

So hey-oh, everybody sway-oh
Hands up in the air-oh

We just do deals with the devil
Don't wanna sing like angels
Because God gave soul
And the devil Rock'n Roll
To you, to you and you

Extraordenary - they all sound the same to me
Girl, boy, girl, girl, boy, boy
Makes no diffrence to me

We're gonna be big stars pretty soon
Hey, without using the Autotune
If you hear it, you better run run run
Don't you ever try to sing along

So hey-oh, everybody sway-oh
Hands up in the air-oh

We just do deals with the devil
Don't wanna sing like angels
Because god gave soul
And the devil rock'n roll
To you, to you and you

I - I haven't tried this thing before
Can - can not tell you what it's good for
Make - make me scream
You scream

'Cause I'm singing like an agel
And all the girl go crazy
The boys are going crazy too

We just do deals with the devil
Don't wanna sing like angels
Because god gave soul
And the devil rock'n roll
To you (to you and you)
Don't wanna sing like angels
Because god gave soul
And the devil rock'n roll
To you, to you and you

Pakte mit dem Teufel (Single Mix)

So schön, unglaublich
Wie ein Vogel auf LSD
Klingt so verdammt geil für mich, hey-oh

Hey hey, das wird ein Hit
Hey, weil wir diesen Blödsinn benutzen
Jeder steht auf diesen Sound
Er ist nicht echt, aber haut mich echt um

Also hey-oh, alle wiegen sich, oh
Hände hoch in die Luft, oh

Wir machen eben Pakte mit dem Teufel
Wollen nicht wie Engel singen
Denn Gott gab die Seele
Und der Teufel Rock'n Roll
Dir, dir und dir

Außergewöhnlich – sie klingen alle gleich für mich
Mädchen, Junge, Mädchen, Mädchen, Junge, Junge
Macht keinen Unterschied für mich

Wir werden ziemlich bald große Stars sein
Hey, ohne Autotune zu benutzen
Wenn du es hörst, renn lieber, renn, renn
Versuch niemals mitzusingen

Also hey-oh, alle wiegen sich, oh
Hände hoch in die Luft, oh

Wir machen eben Pakte mit dem Teufel
Wollen nicht wie Engel singen
Denn Gott gab die Seele
Und der Teufel Rock'n Roll
Dir, dir und dir

Ich - ich hab das Ding noch nie probiert
Kann - kann dir nicht sagen, wofür es gut ist
Bring - bring mich zum Schreien
Du schreist

'Weil ich wie ein Engel singe
Und alle Mädchen drehen durch
Die Jungs drehen auch durch

Wir machen eben Pakte mit dem Teufel
Wollen nicht wie Engel singen
Denn Gott gab die Seele
Und der Teufel Rock'n Roll
Dir (dir und dir)
Wollen nicht wie Engel singen
Denn Gott gab die Seele
Und der Teufel Rock'n Roll
Dir, dir und dir