Paroles et traduction The BossHoss - Eager Beaver - Live Over Berlin / 2013

Eager Beaver - Live Over Berlin / 2013

Hey, hey I'm the truck duderino
They say I'm the city-hero
I'm working hard from nmy hat to my heel
My set of wheels help me swing the deal
My set of wheels help me swing the deal

Yeah, I'm a full-blooded city truck driver
Yeah, I'm a downtown urban high-fiver
Yeah, I'm doin' my job, driving through the city
It's sometimes hard and pretty tricky
I said, it's sometimes hard and pretty tricky

Stand back, folks, I'm riding high
Pedal to the floor, watch me pass by with my

(Refrain)
Eager Beaver-right on a money honey, my...
Eager Beaver-Yeah, I'm a city truck driver- a real high-fiver- a city truck driver- a real high-fiver- a city truck driver- a real high fiver- city road fever- Eager Beaver- YEAH!

Hey, hey easy come-heavy load
Full of go, down the narrow road
Hey I'm talk of the town and must admit
I got a grin on my face, cause I dig it!
I got a grin on my face, cause I dig it!

If you're in need of anything
I'm your man, just gimme a ring
I will hurry through the jam as fast as I can
I'm your steady, born ready delivery- man
Your steady, born delivery-man

Watch out folks, I'm bang on timenever late but always time to shine, with my

(Refrain)

Girls on the sidewalk stop and stare,, Hey, girls, it's me and I'll take care stand back everybody, I'm riding high
My pedal on the metal, watch me pass by with my

(Refrain 2×)

Eager Beaver - Живое выступление в Берлине / 2013

Эй, эй, я водитель грузовика,
Говорят, я герой города.
Я работаю не покладая рук, с головы до пят,
Мой грузовик помогает мне проворачивать дела.
Мой грузовик помогает мне проворачивать дела.

Да, я чистокровный городской водитель грузовика,
Да, я даю пять всем в центре города.
Да, я делаю свою работу, еду по городу,
Иногда это тяжело и довольно сложно.
Я сказал, иногда это тяжело и довольно сложно.

Отойдите, люди, я еду!
Педаль в пол, смотри, как я проезжаю мимо на моём...

(Припев)
Eager Beaver - да, детка, это мой...
Eager Beaver - Да, я городской водитель грузовика - настоящий рубаха-парень - городской водитель грузовика - настоящий рубаха-парень - городской водитель грузовика - настоящий рубаха-парень - городская лихорадка - Eager Beaver - ДА!

Эй, эй, легко пришло - тяжело ушло,
Полный вперёд, по узкой дороге.
Эй, я у всех на устах, и должен признать,
У меня улыбка до ушей, потому что мне это нравится!
У меня улыбка до ушей, потому что мне это нравится!

Если тебе что-нибудь понадобится,
Я твой человек, просто позвони мне.
Я проберусь сквозь пробку так быстро, как смогу,
Я твой постоянный, готовый ко всему курьер.
Твой постоянный, готовый ко всему курьер.

Берегитесь, люди, я всегда прихожу вовремя, никогда не опаздываю, но всегда успеваю блеснуть на моём...

(Припев)

Девчонки на тротуаре останавливаются и смотрят, эй, девчонки, это я, и я позабочусь о вас, отойдите все, я еду!
Моя педаль в полу, смотри, как я проезжаю мимо на моём...

(Припев 2×)