Paroles et traduction The BossHoss - Hayday

Hayday

I'm rollin' my ride on the 115
Ready to recieve some good fun for the eve'
Got some money to burn, ready to consume
Need s special concern, 'cause my life is in bloom - HAYDAY.

Now hurry hurry to the city safari
Across berlin, 'cause we're havin' a party
We'll do what we want, live what we feel
Sing like we wanna sing, swing, sway, aha - HAYDAY

Hey gimme hi-five!
We're in our HAYDAY, we're having out payday
Oh what a day hey! Hey gimme hi-five!
HAYDAY is here to stay tell me what i say
Hey gimme hi-five, hey hey gimme hi-five!
Our HAYDAY is here to stay, won't let it go away
Hey hey now sway away

Now show a little additude, a little bit of graditude
If life's ordenary - or even quite scary
Pick the extra ordenary - and swallow it down
Be your own special rebel, with every blood cell - HAYDAY

Now hurry hurry bro' hey sweet sister
Lets get it going fast, don't be a drifter
We'll do what we want, live what we feel
Sing what we wanna sing, swing, sway, aha - HAYDAY

Hey gimme hi-five!
We're in our HAYDAY, we're having out payday,
Oh what a day hey! hey gimme hi-five!
HAYDAY is here to stay, tell me what I say,
Hey gimme hi-five, hey hey gimme hi-five!
Our HAYDAY is here to stay, won't let it go away,
Hey hey now sway away.

Hey gimme hi-five!
We're in our HAYDAY, we're having out payday,
Oh what a day hey! hey gimme hi-five!
HAYDAY is here to stay, tell me what I say,
Hey gimme hi-five, hey hey gimme hi-five!
Our HAYDAY is here to stay, won't let it go away,
Hey hey now sway away.

Расцвет

Качу на своей тачке по 115-й,
Готов к хорошему вечернему веселью,
Есть деньжата, которые не терпится потратить,
Нужна особая забота, ведь моя жизнь в самом расцвете — РАСЦВЕТ.

Скорее, скорее, на городское сафари,
По всему Берлину, ведь у нас вечеринка,
Мы будем делать, что захотим, жить так, как чувствуем,
Петь так, как хочется, качаться, покачиваться, ага — РАСЦВЕТ.

Эй, дай пять!
Мы в самом РАСЦВЕТЕ, у нас день получки,
О, какой денек! Эй, дай пять!
РАСЦВЕТ здесь, чтобы остаться, скажи, что я говорю,
Эй, дай пять, эй, эй, дай пять!
Наш РАСЦВЕТ здесь, чтобы остаться, не отпустим его,
Эй, эй, теперь покачайся.

Теперь прояви немного характера, немного благодарности,
Если жизнь обыденная — или даже довольно страшная,
Выбери необычное — и проглоти это,
Будь своим собственным особенным бунтарем, каждой клеточкой крови — РАСЦВЕТ.

Скорее, скорее, братан, эй, милая сестренка,
Давайте быстро начнем, не будьте бродягами,
Мы будем делать, что захотим, жить так, как чувствуем,
Петь то, что хочется, качаться, покачиваться, ага — РАСЦВЕТ.

Эй, дай пять!
Мы в самом РАСЦВЕТЕ, у нас день получки,
О, какой денек! Эй, дай пять!
РАСЦВЕТ здесь, чтобы остаться, скажи, что я говорю,
Эй, дай пять, эй, эй, дай пять!
Наш РАСЦВЕТ здесь, чтобы остаться, не отпустим его,
Эй, эй, теперь покачайся.

Эй, дай пять!
Мы в самом РАСЦВЕТЕ, у нас день получки,
О, какой денек! Эй, дай пять!
РАСЦВЕТ здесь, чтобы остаться, скажи, что я говорю,
Эй, дай пять, эй, эй, дай пять!
Наш РАСЦВЕТ здесь, чтобы остаться, не отпустим его,
Эй, эй, теперь покачайся.