Paroles et traduction The BossHoss - Liberty Of Action

Liberty Of Action

We wanna suck up cloud no. 9,
In living the dream, we're the first in line.
Future is now, we're the new generation - all we want is Liberty of Action.
This is what we want - Liberty of Action.
What do we want - Liberty of Action.
Tell us what you want - Liberty of Action.

Do's, don'ts, danger zones, on the streets, in my head.
Fear, war, oil for blood. Who is God? - Who is not?
I need a break, please somebody recall,
Hell, I'm tired of standing with my back against the wall.
So - Tell me what you want - Liberty of Action.
So fuck-off, I want - Liberty of Action.

Shake your money maker, pay your due,
Reach out for the sky, while the skies are blue.
I don't wanna die, before I grow old,
Gimme time to shine before my blood runs cold.

Sorry, Mother Earth, our intentions are clear.
Money makes you turn around, so Mother - no fear!
And don't you complain, we're in pre-negotiation,
Politics will seek for the final solution!

Anything goes, gotta wheel the big deal
- This is insanity, my head's under the heel!
So someone do something for cloud no.9,
If no one does nothing, it's a question of crime!
So tell what we want - Liberty of Action.
God dammit, we need - Liberty of Action.

Shake your money maker, pay your due,
Reach out for the sky, while the skies are blue.
I don't wanna die, before I grow old,
Gimme time to shine before my blood runs cold.

It's now or never - we gotta change the channel!
Is it the light of a train, at the end of the tunnel?

I wanna suck up cloud no.9,
I'm living the dream, I'm the first in line.
Future is now, we're the new generation - all I want is Liberty of Action.

We wanna suck up cloud no. 9,
In living the dream, we're the first in line.
Future is now, we're the new generation - all we want is Liberty of Action.

Hell, we want - Liberty of Action!
Fuck-off, we want - Liberty of Action!
Tell me what you want - Liberty of Action!

Свобода Действий

Мы хотим впитать облако номер 9,
Живя мечтой, мы первые в очереди.
Будущее сейчас, мы новое поколение - все, что нам нужно, это Свобода Действий.
Это то, что мы хотим - Свобода Действий.
Чего мы хотим - Свобода Действий.
Скажи мне, чего ты хочешь - Свобода Действий.

Можно, нельзя, опасные зоны, на улицах, в моей голове.
Страх, война, нефть вместо крови. Кто есть Бог? - Кто не Бог?
Мне нужен перерыв, пожалуйста, кто-нибудь, напомните,
Черт, я устал стоять спиной к стене.
Так что - скажи мне, чего ты хочешь - Свобода Действий.
Так что отвали, я хочу - Свобода Действий.

Тряси своей денежкой, плати по счетам,
Тянись к небу, пока небо голубое.
Я не хочу умереть, прежде чем состарюсь,
Дай мне время сиять, пока моя кровь не остыла.

Извини, Мать-Земля, наши намерения ясны.
Деньги заставляют тебя вертеться, так что, Мать, не бойся!
И не жалуйся, мы ведем предварительные переговоры,
Политики будут искать окончательное решение!

Все дозволено, нужно провернуть большую сделку
- Это безумие, моя голова под каблуком!
Так что кто-нибудь сделайте что-нибудь для облака номер 9,
Если никто ничего не сделает, это вопрос преступления!
Так скажи, чего мы хотим - Свобода Действий.
Черт возьми, нам нужна - Свобода Действий.

Тряси своей денежкой, плати по счетам,
Тянись к небу, пока небо голубое.
Я не хочу умереть, прежде чем состарюсь,
Дай мне время сиять, пока моя кровь не остыла.

Сейчас или никогда - мы должны переключить канал!
Это свет поезда в конце туннеля?

Я хочу впитать облако номер 9,
Я живу мечтой, я первый в очереди.
Будущее сейчас, мы новое поколение - все, чего я хочу, это Свобода Действий.

Мы хотим впитать облако номер 9,
Живя мечтой, мы первые в очереди.
Будущее сейчас, мы новое поколение - все, что нам нужно, это Свобода Действий.

Черт, мы хотим - Свобода Действий!
Отвали, мы хотим - Свобода Действий!
Скажи мне, чего ты хочешь - Свобода Действий!