Paroles et traduction The BossHoss - Quick Joey Small

Quick Joey Small

Quick Joey Small went over the wall
With a ball an' a chain behind him
Quick Joey Small went over the wall
Send the dogs right out to find him.

In a striped prision suit with no room to move
He headed for the highway
With his chain still dragin'
He thumbed down a wagon said Well you're goin my way.
And they say now

Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail
Jump-up Jump-up
Run Joey, Joey run run they're gonna send you back to jail.

Sheriff got a shotgun, he do
He'll fill you full of lead son, it's true.

He's also got a blackjack, he's mad
He'd bust your head with one wack,
Here I go now.

Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail.

Sweet Mary Jane was goin' insane
When she heard of Joey's jail break
But she knew all the while 'cause
She sent him a file
Baked inside a fudge cake.

Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail
Jump-up Jump-up
Run Joey, Joey run run they're gonna send you back to jail.

Sheriff Jack Banes was a light on brains
But he knew one thing for sure
He took some toughs and a pair of handcuffs
And headed straight for Mary Jane's door

Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail
Jump-up Jump-up
Run Joey, Joey run run they're gonna send you back to jail.

Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail
Jump-up Jump-up
Run Joey, Joey run run they're gonna send you back to jail.

Шустрый Джоуи Малыш

Шустрый Джоуи Малыш через стену бежал,
С цепью и ядром, что за ним волочились.
Шустрый Джоуи Малыш через стену бежал,
Псов по следу его пустили, чтоб ловили.

В робе полосатой, что движения стесняла,
Он к дороге помчался,
С цепью, что всё ещё тянулась,
Поймал попутку, мол, "Мне как раз туда".
И говорят теперь,

Беги, Джоуи, Джоуи, беги, псы по следу идут,
Вскочи, вскочи!
Беги, Джоуи, Джоуи, беги, тебя обратно в тюрьму вернут.

У шерифа дробовик есть,
Он тебя свинцом нашпигует, поверь.

И дубинка у него тоже есть, он зол как чёрт,
Одним ударом голову раскроит,
Вот я и побежал.

Беги, Джоуи, Джоуи, беги, псы по следу идут.

Милая Мэри Джейн с ума сходила,
Когда о побеге Джоуи услышала.
Но она знала всё заранее,
Потому что напильник ему передала,
В шоколадном торте запечённый.

Беги, Джоуи, Джоуи, беги, псы по следу идут,
Вскочи, вскочи!
Беги, Джоуи, Джоуи, беги, тебя обратно в тюрьму вернут.

Шериф Джек Бэйнс был не очень умён,
Но одно он знал наверняка:
Он взял головорезов и пару наручников
И направился прямо к двери Мэри Джейн.

Беги, Джоуи, Джоуи, беги, псы по следу идут,
Вскочи, вскочи!
Беги, Джоуи, Джоуи, беги, тебя обратно в тюрьму вернут.

Беги, Джоуи, Джоуи, беги, псы по следу идут,
Вскочи, вскочи!
Беги, Джоуи, Джоуи, беги, тебя обратно в тюрьму вернут.