Paroles et traduction The BossHoss - She Is A Little B

She Is A Little B

Little B, I was happy as can be
When I found her, I found my VIP
Little B-Baby was meant for me
Cause on my frequency she's buzzing to me

When she said she wants it, I looked at her
Like a horse without a name and I felt the same
She said "I like you – won't you fly away with me –
But I'm a little B" – 1, 2, 3

Hey girl, I'm your fan
And I'll do everything I can
If you wanna swing, I'd be a king
A helpin' hand – I can/will understand
Oooooh
Oooooh she's a little B
Oooooh she's a little B
Oooooh she's a little B
Oooooh she's a little B

Little B, we're having fun but I got stung,
I wanna carry on what we just begun
Litte B, I feel like a fish in the sea
So wild like a tiger, like a bird in a tree

Dancing in her cat suit right on her bed
I felt like a one-eyed dog, caught in a spiders web
I really liked it, Lordy oh lucky me
Cause she's a little B – 1, 2, 3

Mid8
Oh well I can't get her outta my mind
My little B, sting me one more time
1, 2, 3

Hey girl, I'm your fan
And I'll do anything I can
If you wanna swing, I'd be a king
Just bring your friend – I will understand
Oooooh
Oooooh she's a little B
Oooooh she's a little B
Oooooh she's a little B
Oooooh she's a little B

Она - Маленькая Стервочка

Малышка, я был на седьмом небе от счастья,
Когда нашёл её, я нашёл свой бриллиант.
Малышка, детка, ты была создана для меня,
Потому что на моей волне ты вибрируешь для меня.

Когда она сказала, что хочет этого, я посмотрел на неё,
Как конь без имени, и почувствовал то же самое.
Она сказала: "Ты мне нравишься – не хочешь ли ты улететь со мной? –
Но я маленькая стервочка", – раз, два, три.

Эй, детка, я твой фанат,
И я сделаю всё, что в моих силах.
Если ты хочешь кайфовать, я буду королем,
Протяну руку помощи – я могу/пойму.
О-о-о
О-о-о, она маленькая стервочка
О-о-о, она маленькая стервочка
О-о-о, она маленькая стервочка
О-о-о, она маленькая стервочка

Малышка, нам весело, но меня ужалили,
Я хочу продолжать то, что мы только начали.
Малышка, я чувствую себя как рыба в море,
Такой же дикий, как тигр, как птица на дереве.

Танцуя в своём костюме кошки прямо на кровати,
Я чувствовал себя как одноглазый пёс, попавший в паутину.
Мне это очень понравилось, Боже, как же мне повезло,
Потому что она маленькая стервочка, – раз, два, три.

Середина
О, я не могу выбросить её из головы.
Моя маленькая стервочка, ужаль меня ещё раз,
Раз, два, три.

Эй, детка, я твой фанат,
И я сделаю всё, что в моих силах.
Если ты хочешь кайфовать, я буду королем,
Просто приведи подругу – я пойму.
О-о-о
О-о-о, она маленькая стервочка
О-о-о, она маленькая стервочка
О-о-о, она маленькая стервочка
О-о-о, она маленькая стервочка