Paroles et traduction The BossHoss - Smile

Smile

Go ahead and make your day
Go ahead you can't turn it back anyway
But on your way to silver and gold
You'll go throgh doom, gloom hot and cold
Sometimes you wanna be bad to the bone
And sometimes you gotta be way down low
'Cause if you're down you will see clearer
The reflection of yourself in the mirror
I sure know It's been already told
But you know good advice will never grow old
So don't keep it inside and live it loud
Go ahead my friend and stand out of the crowd

Smile once in a while
Then you're gonna look much better
Than just another face in the crowd
Smile once in a while
People will be smiling back at you
What comes around really goes around

Go ahead with a smile on your face
Let your soul speak through your eyes in many ways
'Cause with a smile you can open doors, break walls
Stop wars, make friends, shake hands, catch falls
It sure is the answer and the key
To make the world a little bit better for you and me
Well, I know it's been already told
Go ahead my friend and stand out of the crowd

Smile once in a while
Then you're gonna look much better
Than just another face in the crowd
Smile once in a while
People will be smiling back at you
What comes around really goes around

A smile for you, a smile for me, a smile for everybody
A smile for me, a smile for you, a smile for everybody
'Cause if you smile, you make me smile back at you
So keep on, keep on, keep on and you won't be the only one
So smile once in a while
People will be smiling back at you
What comes around really goes around
Smile once in a while
People will be smiling back at you
What comes around really goes around

Улыбка

Действуй, и пусть твой день удастся,
Действуй, дорогая, все равно ничего не вернешь.
Но на пути к серебру и золоту,
Тебе придется пройти через мрак, уныние, жар и холод.
Иногда ты захочешь быть дерзкой до мозга костей,
А иногда тебе придется упасть на самое дно.
Ведь если ты упадешь, ты увидишь яснее,
Свое отражение в зеркале.
Я точно знаю, об этом уже говорили,
Но хороший совет никогда не устареет.
Так что не держи это в себе, живи полной жизнью,
Действуй, моя милая, и выделяйся из толпы.

Улыбнись хоть иногда,
Тогда ты будешь выглядеть гораздо лучше,
Чем просто еще одно лицо в толпе.
Улыбнись хоть иногда,
Люди будут улыбаться тебе в ответ.
Что посеешь, то и пожнешь.

Иди вперед с улыбкой на лице,
Пусть твоя душа говорит через твои глаза.
Ведь с улыбкой ты можешь открывать двери, разрушать стены,
Останавливать войны, заводить друзей, пожимать руки, ловить падения.
Это точно ответ и ключ,
Чтобы сделать мир немного лучше для тебя и меня.
Ну, я знаю, об этом уже говорили,
Действуй, моя милая, и выделяйся из толпы.

Улыбнись хоть иногда,
Тогда ты будешь выглядеть гораздо лучше,
Чем просто еще одно лицо в толпе.
Улыбнись хоть иногда,
Люди будут улыбаться тебе в ответ.
Что посеешь, то и пожнешь.

Улыбка для тебя, улыбка для меня, улыбка для всех,
Улыбка для меня, улыбка для тебя, улыбка для всех.
Ведь если ты улыбаешься, ты заставляешь меня улыбаться в ответ.
Так продолжай, продолжай, продолжай, и ты не будешь единственной.
Так что улыбнись хоть иногда,
Люди будут улыбаться тебе в ответ.
Что посеешь, то и пожнешь.
Улыбнись хоть иногда,
Люди будут улыбаться тебе в ответ.
Что посеешь, то и пожнешь.