Paroles et traduction The Boswell Sisters - Heebies Jeebies

Heebies Jeebies

Now, I been having 'em, been having 'em all day long
I've got the heebies, but I can't go wrong
'Cause when I got 'em, I just roll along
Listen everybody while I sing this song

I'm singin' 'bout that dance that makes you shake your shoes
That dance that gives you folks the heebie jeebie blues
It's called the heebie jeebie dance
It's called the heebie jeebie dance

Oh, I've got the heebies, got the heebie jeebies
I'm talkin' about
Got the heebie jeebie blues, suite cause evant
Come on down, just a little bit o' joy

Said babe, don't ya know it come on and show it
And we don't feel blue
Say, come on down and do that dance
Called the heebie, the heebie jeebie dance
Called the heebie jeebie dance

Oh, skee, scat...

Baby, don't ya know it
Come on and show it
And we don't feel blue
Say, come on down and do that dance
Called the heebie jeebie dance, yoz ma'am
Called the heebie jeebie dance

Oh, I've got the heebies, got the heebie jeebies
I'm talkin' about
Got the heebie jeebie blues, suite cause evant
Come on down, just a little bit o' joy

Said babe, don't ya know it come on and show it
And we don't feel blue
Say, come on down and do that dance
Called the heebie, the heebie jeebie dance
Called the heebie jeebie dance

I've got the heebie jeebies
What'ya doin' with the jeebies?
Said I got those heebies!

Got those heebies
The heebie jeebies
Blues...

Хандра-Брандра

Знаете, она мучает меня, мучает целый день
Эта хандра одолела, но всё равно всё будет хорошо
Ведь когда она меня настигает, я просто продолжаю веселиться
Слушайте все, пока я пою эту песню

Я пою о танце, от которого ноги сами пускаются в пляс
О танце, который навевает хандру-брандру
Он называется танец хандры-брандры
Он называется танец хандры-брандры

Ох, меня настигла хандра, хандра-брандра
Я говорю о
Хандре-брандре, милый мой
Иди ко мне, давай немного повеселимся

Малыш, ты же знаешь, давай, покажи как ты это делаешь
И мы больше не будем грустить
Давай, иди сюда и станцуй этот танец
Который называется хандра, танец хандры-брандры
Танец хандры-брандры

Ох, скок, скок...

Малыш, ты же знаешь это
Давай, покажи как ты это делаешь
И мы больше не будем грустить
Давай, иди сюда и станцуй этот танец
Который называется танец хандры-брандры, да ты
Танец хандры-брандры

Ох, меня настигла хандра, хандра-брандра
Я говорю о
Хандре-брандре, милый мой
Иди ко мне, давай немного повеселимся

Малыш, ты же знаешь, давай, покажи как ты это делаешь
И мы больше не будем грустить
Давай, иди сюда и станцуй этот танец
Который называется хандра, танец хандры-брандры
Танец хандры-брандры

Меня мучает хандра-брандра
Что ты делаешь с этой хандрой?
Говорю же, меня накрыла хандра!

Эта хандра
Хандра-брандра
Блюз...