Paroles et traduction The Boswell Sisters - Lawd You Made The Night Too Long

Lawd You Made The Night Too Long

Lawd you made the night too long

You made the river flow
The flowers grow
You made the weak and the strong
But Lawd, you made the night too long

You made the robin sing
A song of Spring
And me you gave a lonely song
Oh Lawd, that's why the night's so long

I've got a heart and I've got a cabin
The door is open wide
What good's a heart and what good's a cabin
If nobody lives inside

You made the mountain high
The Earth, the sky
So who am I to say you're wrong?
But Lawd, you made the night too long

You gave me arms
But they're empty
You gave me hope
It's empty too
I'm singing hallelujah
Hallelujah to ya
Believin' in you
Believin' in you

You made a river flow
You made the flowers grow
You made the weak and the strong
Mmmm
Lawd, you made the night too long

You made the robin sing
A happy song of Spring
You gave me a lonely song
Mmmm
Lawd, you made the night too long

I've got a heart and I've got a cabin
My door is open wide
What good's a heart
What good's a cabin
If nobody lives inside

You made the mountains
The Earth and the sky
To say you're wrong
Who am I?

It's not my fault
My heart keeps cryin'
Lawd, you made the night too long

Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm

Oh, Lawd
Oh, Lawd

Господи, эта ночь слишком длинна

Господи, эта ночь слишком длинна,

Ты создал реки течение,
Цветам — цветение.
Ты создал слабых и сильных,
Но, Господи, эта ночь слишком длинна.

Ты научил малиновку петь
Весеннюю песню,
А мне дал песню одиночества,
О, Господи, вот почему эта ночь такая длинная.

У меня есть сердце, и у меня есть дом,
Дверь распахнута,
К чему сердце и к чему дом,
Если в нем никто не живет?

Ты создал горы высокими,
Землю и небеса,
Кто я такая, чтобы говорить, что ты не прав?
Но, Господи, эта ночь слишком длинна.

Ты дал мне руки,
Но они пусты.
Ты дал мне надежду,
Но она тоже пуста.
Я пою хвалу,
Хвалу тебе,
Веря в тебя,
Веря в тебя.

Ты создал реки течение,
Цветам — цветение,
Ты создал слабых и сильных,
Ммм,
Господи, эта ночь слишком длинна.

Ты научил малиновку петь
Радостную весеннюю песню,
А мне дал песню одиночества,
Ммм,
Господи, эта ночь слишком длинна.

У меня есть сердце, и у меня есть дом,
Моя дверь распахнута,
К чему сердце,
К чему дом,
Если в нем никто не живет?

Ты создал горы,
Землю и небо,
Кто я такая,
Чтобы осуждать тебя?

Это не моя вина,
Мое сердце продолжает плакать,
Господи, эта ночь слишком длинна.

Ммм,
Ммм,
Ммм,
Ммм,

О, Господи,
О, Господи.