Paroles et traduction The Boswell Sisters - Top Hat, White Tie, and Tails
Boda-lee-hoe,
boda-lee-hoe
Бода-ли-мотыга,
бода-ли-мотыга
Boda-lee-hoe,
boda-lee-hoe
Бода-ли-мотыга,
бода-ли-мотыга
Ba-a-la-da
da-oom
Ба-а-ла-да-да-ум
Ba-a-la-da,
da-da,
da-oom
Ба-а-ла-да,
да-да,
да-ум
Oh,
I'm
puttin'
on
the
top
hat
О,
я
надеваю
цилиндр
Tyin'
up
the
white
tie
Завязываю
белый
галстук
Brushin'
off
the
tails
Отряхиваю
хвосты
I'm
dudin'
up
the
shirt
front
Я
задираю
рубашку
спереди
Puttin'
in
the
shirt
studs
Вставляю
заклепки
в
рубашку
Polishing
my
nails
Полирую
свои
ногти
I'm
steppin'
out,
my
dear,
to
breath
an
atmosphere
Я
выхожу,
моя
дорогая,
чтобы
вдохнуть
атмосферу
That
simply
reeks
with
class
Это
просто
разит
классом
And
I
trust
that
you'll
excuse
my
dust
И
я
надеюсь,
что
вы
простите
мою
пыль
When
I
step
on
the
gas
Когда
я
нажимаю
на
газ
For
I'll
be
there
Потому
что
я
буду
там
Puttin'
down
the
top
hat
Надеваю
цилиндр
Mussin'
up
the
white
tie
Поправляю
белый
галстук
Dancin'
in
my
tails
Танцую
в
своих
фраках
Boda-lee-hoe,
boda-lee-hoe
Бода-ли-мотыга,
бода-ли-мотыга
Boda-lee-hoe,
boda-lee-hoe
Бода-ли-мотыга,
бода-ли-мотыга
Ba-a-la-da
da-oom
Ба-а-ла-да-да-ум
Ba-a-la-da,
da-da,
da-oom
Ба-а-ла-да,
да-да,
да-ум
I
rented
a
suit
Я
взял
напрокат
костюм
Saturday's
pay
Субботняя
зарплата
I'll
be
a
king
just
for
a
day
Я
стану
королем
всего
на
один
день
But
I
happy
Но
я
счастлив
Lordy,
Lordy
I'm
so
happy
Боже,
Боже,
я
так
счастлива
Borrowed
a
hat
Позаимствовал
шляпу
Shoes
got
a
shine
Туфли
заблестели
I've
got
a
date
У
меня
свидание
Quarter
to
nine
Без
четверти
девять
With
there's
dancin'
С
этими
танцами
Everybody's
there
dancin'
Все
там
танцуют.
I
look
keen
and
what
I
mean
Я
выгляжу
увлеченным,
и
что
я
имею
в
виду
I
simply
reek
with
class
От
меня
просто
разит
классом
On
my
way,
excuse
my
dust
На
моем
пути,
извините
за
мою
пыль
When
I
step
on
the
gas
Когда
я
нажимаю
на
газ
Oh,
after
tonight
back
to
my
room
О,
после
сегодняшнего
вечера
возвращайся
в
мою
комнату
But
for
tonight,
dressed
like
a
groom
Но
сегодня
вечером,
одетый
как
жених
While
I'm
dancin'
Пока
я
танцую
I'm
so
happy
when
I'm
dancin'
Я
так
счастлива,
когда
танцую.
That's
the
reason
that
I'm
Это
причина,
по
которой
я
Puttin'
on
the
top
hat,
whoa-oh
Надеваю
цилиндр,
ого-о-о
Tyin'
up
the
white
tie,
whoa-oh
Завязываю
белый
галстук,
уоу-оу
Brushin
off
my
tails
Отряхиваю
свои
хвосты
Wha-a-la-doo-doo
Что-а-ла-ду-ду
I'm
so
happy
cause
I'm
Я
так
счастлива,
потому
что
я
Dudin'
up
my
shirt
front
Задираешь
мне
рубашку
спереди
Puttin'
in
my
shirt
studs
Вставляю
в
свою
рубашку
запонки
Polishing
my
nails
Полирую
свои
ногти
Ba-da-loo,
a
loo-doo-da-da,
doo-doo
Ба-да-лу,
лу-ду-да-да,
ду-ду
I'm
steppin'
out
with
class
Я
ухожу
вместе
с
классом
Ba-da-loo,
a
loo-doo-da-da,
doo-doo
Ба-да-лу,
лу-ду-да-да,
ду-ду
Baby,
step
on
the
gas
Детка,
жми
на
газ
For
I'm
gonna
be
there
Потому
что
я
собираюсь
быть
там
Puttin'
down
the
top
hat
Надеваю
цилиндр
Mussin'
up
the
white
tie
Поправляю
белый
галстук
Dancin'
in
my
tails
Танцую
в
своих
фраках
I'm
gonna
be
there
dancin'
in
my
tails
Я
собираюсь
быть
там,
танцуя
в
своих
фраках
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Irving Berlin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.