1 2 3 4 5 I Love You - The Bottom Blues traduction en anglais

1 2 3 4 5 I Love You

ก็ไม่รู้อะไร ทำให้เราต้องผ่านมาพบมาเจอ
วันและคืนยังคงคิดถึงเพียงเธอ
ใจหนอใจมันยังคงฝันละเมอ
และเพ้อจนหมดใจ
ก็วันและคืนที่พ้นไป
หัวใจเจ้าเอยเคยรับฟังกันไหมเธอ
ว่ามีแค่ฉันและมีแค่เธอที่อยู่ด้วยกันเท่านั้น
ในโลกใบนี้มีเพียงแค่เราที่อยู่ด้วยกันสองคน
กระซิบฉันเบาๆ เอาสิไม่ต้องอาย
ว่าเธอรักฉันแค่ไหนอยากรู้
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring
ก็ไม่รู้ทำไมวันทุกวัน ที่ผ่านเลยพ้นเลยไป
ใครซักคนยังคงคิดถึงและรอวันเวลา
ที่เธอจะพูดตรงๆ ว่ารักกันหมดใจ
ก็วันและคืนที่พ้นไป
หัวใจเจ้าเอยเคยรับฟังกันไหมเธอ
ว่ามีแค่ฉันและมีแค่เธอที่อยู่ด้วยกันเท่านั้น
ในโลกใบนี้มีเพียงแค่เราที่อยู่ด้วยกันสองคน
กระซิบฉันเบาๆ เอาสิไม่ต้องอาย
ว่าเธอรักฉันแค่ไหนอยากรู้
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring
มีแค่ฉันและมีแค่เธอได้ยินเท่านั้น
ในโลกใบนี้มีเพียงแค่เราได้ยินสองคน
กระซิบฉันเบาๆ เอาสิไม่ต้องอาย
ว่าเธอรักฉันแค่ไหนอยากรู้
อาจจะเหมือนเราเพียงผ่านๆ มาพบเจอ
แต่ไม่ใช่ฝัน นี่ความจริงเราไม่ได้ละเมอ
รักของเธอเธอ เธอ
อย่าปล่อยให้ฉันต้องรอๆ รอเก้อ
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring

1 2 3 4 5 I Love You

I don't know what it is that brought us together
Day and night I keep thinking only of you
My heart, oh my heart, it keeps dreaming and yearning
And I'm delirious with love
Through the days and nights that have passed
My heart, has it ever truly listened to you, my dear?
That it's just me and just you who are meant to be together
In this world, it's only you and me, the two of us
Whisper to me softly, don't be shy
Tell me, how much do you love me?
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring
I don't know why, day after day, as time goes by
There's someone who still thinks of you and waits for the day
When you'll say it straight out, that you love me with all your heart
Through the days and nights that have passed
My heart, has it ever truly listened to you, my dear?
That it's just me and just you who are meant to be together
In this world, it's only you and me, the two of us
Whisper to me softly, don't be shy
Tell me, how much do you love me?
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring
Only you and I can hear these words
In this world, it's just you and me who share this moment
Whisper to me softly, don't be shy
Tell me, how much do you love me?
It may seem like we're just passing through, a fleeting encounter
But this is no dream, it's real, we're not imagining it
Your love, your love
Don't keep me waiting in vain
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring
One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring, oh-oh my daring