Paroles et traduction The Bottom Blues - คนบ้า
ยังเก็บเธอไว้ในใจ
แม้เธอจะจากไป
Я
также
помнил
о
ней,
хотя
она
и
ушла.
ยังเก็บเธอไว้ในกาย
ทุกวันไม่จางหาย
Кроме
того,
держите
ее
внутри
каждый
день,
а
не
увядайте.
ยังรอเธอทุกเวลา
แม้เธอไม่กลับมา
И
ждет
тебя
в
любое
время,
даже
если
она
не
вернется.
ยังคอยเธอทุกนาที
คล้ายดังคนบ้า
Также
наблюдайте
за
ней
каждую
минуту,
как
за
шумной
сумасшедшей.
และแม้สมองจะบอกให้ฉันลืม
И
даже
мозг
скажет
мне
забыть.
แต่เหมือนว่าใจฉันไม่อาจฝืน
Но,
похоже,
мое
сердце
не
устоит.
มันอยากจะลืมทุกสิ่ง
Он
хотел
забыть
обо
всем.
แต่กลับจำทุกอย่าง
Но
помни
все.
อยากจะหนีเธอไปให้ไกลห่าง
Она
хотела
убежать,
но
ушла
так
далеко.
แต่ยิ่งหนีเท่าไหร่
ก็ยิ่งไปไม่พ้นสักที
Но
чем
больше
убегаешь,
тем
лучше
не
впадать
в
уныние.
ยังเก็บเธอไว้ในใจ
แม้เธอจะรักใคร
И
помнил
о
ней,
хотя
она
могла
бы
полюбить
кого
угодно.
ยังเก็บเธอไว้ในกาย
จะเนิ่นนานสักเพียงไหน
Также
держать
ее
в
клипе
будет
долго.
ยังรอเธอทุกเวลา
แม้เธอไม่กลับมา
И
ждет
тебя
в
любое
время,
даже
если
она
не
вернется.
ยังคอยเธอทุกนาที
คล้ายดังคนบ้า
Также
наблюдайте
за
ней
каждую
минуту,
как
за
шумной
сумасшедшей.
และแม้สมองจะบอกให้ฉันลืม
И
даже
мозг
скажет
мне
забыть.
แต่เหมือนว่าใจฉันไม่อาจฝืน
Но,
похоже,
мое
сердце
не
устоит.
มันอยากจะลืมทุกสิ่ง
Он
хотел
забыть
обо
всем.
แต่กลับจำทุกอย่าง
Но
помни
все.
อยากจะหนีเธอไปให้ไกลห่าง
Она
хотела
убежать,
но
ушла
так
далеко.
แต่ยิ่งหนีเท่าไหร่
ก็ยิ่งไปไม่พ้นสักที
Но
чем
больше
убегаешь,
тем
лучше
не
впадать
в
уныние.
จะลบเธอไปจากใจ
ไม่รู้ต้องทำอย่างไร
Чтобы
удалить
ее
из
сердца,
не
знаю,
что
делать.
ยังรักแค่เธอ
ยังรอแค่เธอ
ยังคิดถึงอยู่เสมอ
Еще
люблю,
как
она
все
еще
ждет
только
тебя,
все
еще
думаю
о
тебе
всегда.
จะลบเธอไปจากใจ
ไม่รู้ต้องทำอย่างไร
Чтобы
удалить
ее
из
сердца,
не
знаю,
что
делать.
ฉันยอมแพ้
ฉันอ่อนแอ
Я
сдаюсь,
я
слаб.
และแม้ฉันอยากจะลืมทุกสิ่ง
И
даже
я
хочу
все
забыть.
แต่กลับจำทุกอย่าง
Но
помни
все.
อยากจะหนีเธอไปให้ไกลห่าง
Она
хотела
убежать,
но
ушла
так
далеко.
แต่ยิ่งหนีเท่าไหร่
ก็ยิ่งไปไม่พ้น
Но
чем
больше
убегаешь,
насколько
это
важно,
чтобы
не
упасть?
อยากลืมทุกสิ่ง
Я
хочу
все
забыть.
แต่กลับจำทุกอย่าง
Но
помни
все.
อยากจะหนีเธอไปให้ไกลห่าง
Она
хотела
убежать,
но
ушла
так
далеко.
แต่ยิ่งหนีเท่าไหร่
ก็ยิ่งไปไม่พ้นสักที
Но
чем
больше
убегаешь,
тем
лучше
не
впадать
в
уныние.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chai-amon Kaeowibunphan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.