Paroles et traduction The Bottom Blues - เอ่อ เอ่อ คือว่าฉัน..รักเธอ (เพลงประกอบละคร เลดี้บ้านนา)

เอ่อ เอ่อ คือว่าฉัน..รักเธอ (เพลงประกอบละคร เลดี้บ้านนา)

อาจจะดูปากร้าย แต่เธอรู้มั้ยว่าข้างในหัวใจ
ฉันแค่เป็นห่วงเธอ ก็กลัวว่าเธอจะรักใคร
อาจจะดูปากแข็ง แต่เธอรู้มั้ยทุกครั้งฉันอ่อนแรง
ทุกๆครั้งสบตา ก็ยังเขินอยู่ทุกเวลา
จะเร็วจะช้ายังไง จะบอกเธอไปหรือไม่บอกเธอเลยน่ะ
จะดีจะร้ายยังไง ก็อย่าไปกลัวต้องเสียใจ
เอ่อ เอ่อ คือว่า... ฉันรักเธอ เอ่อ เอ่อ ก็ไม่รู้.ทำไม
ติดขัดอยู่ตรงนี้... เรื่อยไป อยากบอกก่อนจะสาย
ว่าเอ่อ เอ่อ คือว่า... ฉันรักเธอ
แค่อยากบอกให้รู้ไว้ ได้โปรดเถอะจะได้ไหม
แค่มองเข้าไปในหัวใจ ได้โปรดเถอะแค่ซักครั้ง
ได้โปรดเถอะแค่ซักครั้ง เลดี้...
เอ่อ เอ่อ คือว่า... ฉันรักเธอ เอ่อ เอ่อ ก็ไม่รู้.ทำไม
ติดขัดอยู่ตรงนี้... เรื่อยไป อยากบอกก่อนจะสาย
ว่าเอ่อ เอ่อ คือว่า... ฉันรักเธอ

Э-э, э-э, то есть, я... люблю тебя (Саундтрек к лакорну "Деревенская леди")

Может, я кажусь грубым, но знаешь ли ты, что в глубине души
Я просто беспокоюсь о тебе, боюсь, что ты полюбишь кого-то другого.
Может, я кажусь суровым, но знаешь ли ты, каждый раз я слабею,
Каждый раз, когда встречаюсь с тобой взглядом, я все еще смущаюсь.
Быстро или медленно, сказать тебе или нет,
Хорошо или плохо, не бойся огорчений.
Э-э, э-э, то есть... я люблю тебя. Э-э, э-э, даже не знаю почему.
Застрял на этом... Хочу сказать, пока не поздно,
Что э-э, э-э, то есть... я люблю тебя.
Просто хочу, чтобы ты знала, пожалуйста, можно ли?
Просто загляни в мое сердце, прошу, хоть раз.
Прошу, хоть раз, леди...
Э-э, э-э, то есть... я люблю тебя. Э-э, э-э, даже не знаю почему.
Застрял на этом... Хочу сказать, пока не поздно,
Что э-э, э-э, то есть... я люблю тебя.