Paroles et traduction The Box Tops - Good Morning Dear

Good Morning Dear

Were the nights any sweeter
The mornings any cooler, when she was here?
Or was the mind grown accustomed to hearing "Good morning Dear"?

Should I still feel all the sunshine
That remembering brings to mind with my thoughts of her?
Lord, we both know things could never be the way they were

Her little girl illusions
Built the wall of confusion between right and wrong
That stands between her and the dream I had cherished so long

Now faded and tattered, once all that mattered when she was here
And a mind grown accustomed to hearing "Good morning dear"

Were the nights any sweeter
The mornings any cooler, when she was here?
Or was the mind grown accustomed to hearing "Good morning Dear"?

Доброе утро, дорогая

Были ли ночи слаще,
А утра прохладней, когда ты была рядом?
Или мой разум просто привык слышать "Доброе утро, дорогая"?

Должен ли я всё ещё чувствовать солнечный свет,
Который воспоминания приносят мне, когда я думаю о тебе?
Господи, мы оба знаем, что всё уже никогда не будет как прежде.

Твои девичьи иллюзии
Возвели стену непонимания между правильным и неправильным,
Которая стоит между тобой и мечтой, которую я так долго лелеял.

Теперь она выцвела и изорвалась, когда-то она была всем, что имело значение, когда ты была рядом,
А мой разум просто привык слышать "Доброе утро, дорогая".

Были ли ночи слаще,
А утра прохладней, когда ты была рядом?
Или мой разум просто привык слышать "Доброе утро, дорогая"?