Paroles et traduction The Box Tops - I Must Be the Devil

I feel low as I can go
I can't show nor let go
I feel that
I feel that
I feel that, now, I must be the Devil, baby
Whoa, better not let me catch onto you
Whoa, you better not let me, darling
Aw-w-w, I'll drag you down into this old hole
Mama don't want to see you down there, too
Uh-uh, no she don't, now

Well, I can't stop this evil feel
Do you want to make a deal?
I can't stop
I can't stop
I can't stop now; I must be the Devil, baby
Whoa, don't make no deals with me
Whoa, you don't want to make no deals, no you don't now
I've got a long list of broken souls
Well, it stretches far as your little eyes can see

Uh-huh, yes it do now

(Instrumental)

Well I can't bear to see my face
Wrong's done I can't erase
It's all wrong
It's all wrong
It's all wrong, now. Oh God! I must be the Devil, baby
Or I must just be out of my head
Oh yes, I must be out of my head, now
Well, I just don't seem to know, no more
Whoa God
Whoa God, you know
Oh God
I wish I was dead
I wish I was, I really do

Я чувствую себя так низко, как только могу.
Я не могу ни показать, ни отпустить,
я чувствую это.
Я чувствую это.
Теперь я чувствую, что я, должно быть, дьявол, детка.
Ого, лучше не позволяй мне поймать тебя.
Ого, тебе лучше не позволять мне этого, дорогая
О-О-О, я затащу тебя в эту старую дыру.
Мама тоже не хочет видеть тебя внизу.
Э-э-э, нет, теперь она этого не делает.

Что ж, я не могу остановить это злое чувство.
Ты хочешь заключить сделку?
Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться.
Я не могу остановиться; я, должно быть, дьявол, детка.
Эй, не заключай со мной никаких сделок
Эй, ты же не хочешь заключать никаких сделок, нет, сейчас ты этого не хочешь
У меня длинный список разбитых душ.
Что ж, она простирается так далеко, насколько могут видеть твои маленькие глазки.

Ага, да, теперь это так.

(Инструментальный проигрыш)

Мне невыносимо видеть свое лицо.
То, что сделано неправильно, я не могу стереть.
Все это неправильно.
Все это неправильно.
О Боже, я, должно быть, дьявол, детка
Или Я, должно быть, просто сошел с ума.
О да, я, должно быть, сошел с ума.
Что ж, похоже, я больше ничего не знаю.
О Боже
О Боже, ты же знаешь
О Боже
Я хотел бы умереть.
Хотел бы я быть таким, правда хочу.