Paroles et traduction The Box Tops - She Shot a Hole In My Soul (Remastered)

She Shot a Hole In My Soul (Remastered)

Whoa
Whoa

She shot a hole in my soul
I'm walking all over town, calling her name and trying to find her
She shot a hole in my soul
I'm walking all over town, knocking and beating on every door

Some pity me, and people start to cry
One man said he'd help me but I think he done said goodbye
But I've got to keep on trying, 'though I'm going crazy, about to lose my mind
Oh, I've got to keep on trying, 'though I'm going crazy, about to lose my mind

My heart said without a love you're dying
Baby, baby, baby, say, can't you hear me crying?
Say, whoa
Whoa

Help me, somebody
Yeah yeah

I'm walking through a club, jump up and grab the microphone
And asked the man who's leading the band to let me sing my song
My heart said without a love you're dying
Say, baby, baby, baby, now, can't you hear me crying?

Say, whoa
Say, whoa

(Repeat verse 1)

She shot a hole in my soul
She shot a hole in my soul
Whoa-oh Oh yeah...
She shot a hole in my soul
Yeah, yeah, yeah, yeah
She shot a hole in my soul, yeah
She shot a hole in my soul

Она прострелила мне душу (Remastered)

Ох
Ох

Ты прострелила мне душу
Я брожу по всему городу, зову тебя по имени и пытаюсь найти
Ты прострелила мне душу
Я брожу по всему городу, стучу и колочу в каждую дверь

Некоторые жалеют меня, и люди начинают плакать
Один мужчина сказал, что поможет мне, но я думаю, он попрощался
Но я должен продолжать пытаться, хотя схожу с ума, вот-вот потеряю рассудок
О, я должен продолжать пытаться, хотя схожу с ума, вот-вот потеряю рассудок

Мое сердце сказало, что без любви я умираю
Милая, милая, милая, скажи, разве ты не слышишь, как я плачу?
Скажи, ох
Ох

Помогите мне, кто-нибудь
Да, да

Я захожу в клуб, вскакиваю и хватаю микрофон
И прошу мужчину, который руководит группой, позволить мне спеть мою песню
Мое сердце сказало, что без любви я умираю
Скажи, милая, милая, милая, ну разве ты не слышишь, как я плачу?

Скажи, ох
Скажи, ох

(Повторить куплет 1)

Ты прострелила мне душу
Ты прострелила мне душу
О-о, о да...
Ты прострелила мне душу
Да, да, да, да
Ты прострелила мне душу, да
Ты прострелила мне душу