The First Time - Extended Version - The Boys traduction en allemand

The First Time - Extended Version

Oh, oh oh oh
It's my first time
Oh, oh oh oh
Please be kind
Oh, oh oh oh
Don't hurt me
Oh, oh oh oh

I met her last Friday
At the local dance
She was across the room
I caught her glance
We started dancing
And before you know
I took her to my place
Where we were alone

She said, "Oh, oh oh oh
It's my first time
Oh, oh oh oh
Please be kind
Oh, oh oh oh
Don't hurt me
Oh, oh oh oh"

I didn't know what to say
Didn't want to hurt in any way
I looked in those big brown eyes
Filled with tears she tried to hide

She said, "Oh, oh oh oh
It's my first time
Oh, oh oh oh
Please be kind
Oh, oh oh oh
Don't hurt me
Oh, oh oh oh"

We felt so happy
We felt so fine
I don't think I'll ever
Forget the time

She said, "Oh, oh oh oh
It's my first time
Oh, oh oh oh
Please be kind
Oh, oh oh oh
Don't hurt me
Oh, oh oh oh"

Das erste Mal - Erweiterte Version

Oh, oh oh oh
Es ist das erste Mal für mich
Oh, oh oh oh
Sei bitte sanft zu mir
Oh, oh oh oh
Tu mir nicht weh
Oh, oh oh oh

Ich habe sie letzten Freitag
Auf dem lokalen Tanz getroffen
Sie stand am anderen Ende des Raumes
Ich habe ihren Blick erwischt
Wir haben angefangen zu tanzen
Und bevor du es merkst
Habe ich sie mit zu mir genommen
Wo wir allein waren

Sie sagte: "Oh, oh oh oh
Es ist das erste Mal für mich
Oh, oh oh oh
Sei bitte sanft zu mir
Oh, oh oh oh
Tu mir nicht weh
Oh, oh oh oh"

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte
Ich wollte dich auf keinen Fall verletzen
Ich sah in diese großen braunen Augen
Voller Tränen, die du zu verbergen versuchtest

Sie sagte: "Oh, oh oh oh
Es ist das erste Mal für mich
Oh, oh oh oh
Sei bitte sanft zu mir
Oh, oh oh oh
Tu mir nicht weh
Oh, oh oh oh"

Wir fühlten uns so glücklich
Wir fühlten uns so gut
Ich glaube, ich werde nie vergessen
Diesen Moment

Sie sagte: "Oh, oh oh oh
Es ist das erste Mal für mich
Oh, oh oh oh
Sei bitte sanft zu mir
Oh, oh oh oh
Tu mir nicht weh
Oh, oh oh oh"