Paroles et traduction The Boys Choir of Vienna - Ueb Immer Treu Und Redlichkeit

Ueb Immer Treu Und Redlichkeit

Üb immer Treu und Redlichkeit
Bis an dein kühles Grab,
Und weiche keinen Finger breit
Von Gottes Wegen ab.
Dann wirst du wie auf grünen Au′n
Durch's Pilgerleben geh′n
Dann kannst du sonder Furcht und Grau'n
Dem Tod ins Auge seh'n.
Dem Bösewircht wird alles schwer,
Er tue was er tu,
Das Laster treibt ihn hin und her
Und gönnt ihm keine Ruh.
Drum übe Treu und Redlichkeit
Bis an dein kühles Grab,
Und weiche keinen Finger breit
Von Gottes Wegen ab!

Be Ever Faithful and Upright

Be ever faithful and upright
Until your grave is cool,
And do not swerve a finger's breadth
From God's ways.
Then you will go through your pilgrim life
As through green meadows
Then you can face death without fear or dread,
Look him in the eye.
Everything is hard for the evildoer,
Whatever he does,
Vice drives him back and forth
And gives him no peace.
Therefore, practice faithfulness and uprightness
Until your grave is cool,
And do not swerve a finger's breadth
From God's ways!