Paroles et traduction The Boyz - Break your rules

Break your rules

You break your rules
You break your rules
넌 나 아니면 어떡하려 그래
이것 봐 매번 널 챙겨
늘 덜렁대며 눈 앞에 두고도
찾질 못하는 걸
이 순간 내가 말하고 있는 건
단지 물건만은 아냐
더 방심하다 진짜 소중한 걸
잃어버릴지도 몰라
이 세상의 모든 규칙들은
깨어지기 위해서 있다 하던데 Eh
밤새 너로 채운 내 꿈들을
이젠 이루어 볼 Chance
You break your rules
평행선 같은 사이 안 해 Anymore
You break your rules
그 선을 넘어갈게 먼저 네게로
You break your rules
커지는 심장 소리
놀랐다면 I'm sorry
꿈 속의 눈빛으로 날 바라봐 줘
You break your rules
Tell me why
널 스치는 나의 손이
왜 이렇게 자꾸 떨려 (떨려)
더는 주저 말고 Go, go (Go, go)
Tell you something
대범한 척 하려 해도
네 미소에 매번 놀라
넌 늘 놀라워
When it's too late
돌릴 수 없으니
지금 날 꽉 잡을 Chance
You break your rules
평행선 같은 사이 안 해 Anymore
You break your rules
그 선을 넘어 갈게 먼저 네게로
You break your rules
커지는 심장 소리
놀랐다면 I'm sorry
꿈 속의 눈빛으로 날 바라봐 줘
(You break your rules) 아른거려와
(You break your rules) 눈을 뜬 순간
(You break your rules) 네가 있잖아
(You break your rules) 날 꼬집어 봐
(You break your rules) 선명하지만
(You break your rules) 믿기지 않아
잘 판단이 안돼
나 어젯밤처럼 또 꿈을 꾸는지
긴 달콤한 낮잠에 빠진 거라면
깨지 않게 해 영원히
뭐 꿈이면 어때
나 깨어나서도 또 고백할 테니
늘 지금 이렇게 넌 고갤 끄덕여
매번 되어줘 You and me
You break your rules
이런 말 농담처럼 안 해 Anymore
You break your rules
한걸음 다가갈게 먼저 네게로
You break your rules
커지는 심장 소리
놀랐다면 I'm sorry
꿈보다 멋진 내 현실이 되어줘
(You break your rules) 이제 알아 난
(You break your rules) 또렷해져 가
(You break your rules) 두근거려와
(You break your rules) 네가 내게 와
(You break your rules) 손 내민 순간
You break your rules
Now you wake me up
넌 찬란히 빛나는 꿈들과
함께 더 반짝거렸지
폭 담아두었던 마음을 모아서
네게 용기를 냈으니
내 진심을 비춘 투명한 웃음에
느껴지는 떨림이
전해지는 순간 내 손을 잡은
넌 고갤 끄덕거렸지

Break your rules

You break your rules
You break your rules
What would you do if it's not me?
Look here, I've taken care of you every time.
I've always bothered you and kept you in front of my eyes.
But you can't find what you're looking for.
What I'm saying now
It's not just about things.
If you neglect it more, something really precious
You might lose it.
All the rules of this world
They're there to be broken, aren't they? Eh
The dreams I've filled you with all night
Now is the chance to make them come true
You break your rules
Parallel lines, we're not doing that anymore
You break your rules
I'll cross that line and go to you first
You break your rules
My heart is pounding
If you're surprised, I'm sorry
Look at me with the eyes of your dreams
You break your rules
Tell me why
My hand that brushes against you
Why does it keep trembling like this (trembling)?
Don't hesitate anymore, Go, go (Go, go)
Tell you something
Even if I pretend to be bold
I'm surprised every time by your smile
You always surprise me
When it's too late
Since I can't turn back time
Now is the chance to hold me tight
You break your rules
Parallel lines, we're not doing that anymore
You break your rules
I'll cross that line and go to you first
You break your rules
My heart is pounding
If you're surprised, I'm sorry
Look at me with the eyes of your dreams
(You break your rules) It's getting clearer
(You break your rules) The moment I open my eyes
(You break your rules) You're here
(You break your rules) Pinch me
(You break your rules) It's clear but
(You break your rules) I can't believe it
I can't judge well
Am I dreaming again like last night?
If I'm in a long, sweet nap
Don't wake me up, forever
So what if it's a dream?
I'll wake up and confess again.
Always, like now, you nod your head
Always be You and me
You break your rules
I'm not making this kind of joke anymore
You break your rules
I'll take one step closer to you first
You break your rules
My heart is pounding
If you're surprised, I'm sorry
Become my reality, better than a dream
(You break your rules) I know now
(You break your rules) It's getting clearer
(You break your rules) My heart is pounding
(You break your rules) You came to me
(You break your rules) The moment you reached out your hand
You break your rules
Now you wake me up
You shone brightly with my dreams
And you sparkled even more.
I gathered my heart, which I had held back
And I found the courage to tell you.
In your clear laughter, which reflected my true feelings
I felt a trembling
The moment you held my hand, which was reaching out to you
You nodded your head.