Paroles et traduction The Boyz - Brighter

Brighter

막힌 공간 속 겁쟁이처럼 웅크린 채
긴긴 외로움에 이불 속에 묻은 네 고개
힘에 겨웠던 기억들의 무게
그 어깨 위에 굳어진 것처럼
널 눌러도
I want you to know
포기할 순 없다는 걸
Livin' for the brighter days
오늘을 계속해
끝이 보일 때쯤엔 더 나아진 내일
날아올라 Higher and higher and higher
지나간 순간들은 꿈처럼
Livin' for the brighter days oh
오늘 또 하루도
그렇게 버텨내기를 기도해
우린 끝 없이 넘어지고 아늑히 떨어져
아파도 달려야해 흉터 위에
꽃을 피울 수 있도록
먹구름이 지나가고 비가 그칠 땐
나를 밝힐 따뜻한 햇살이 올듯해
쓰라렸던 상처들이 비록
가슴 위로 숨 쉴 수 없도록
널 눌러도
I want you to know
포기할 순 없다는 걸
Livin' for the brighter days
오늘을 계속해
끝이 보일 때쯤엔 더 나아진 내일
날아올라 Higher and higher and higher
지나간 순간들은 꿈처럼
Livin' for the brighter days oh
오늘 또 하루도
그렇게 버텨내기를 기도해
Ooh ooh...
Ooh ooh...
일그러져 버린 채로
되돌릴 순 없어도
그대로의 모습으로
Now rise up for tomorrow
Livin' for the brighter days
오늘을 계속해
끝이 보일 때쯤엔 더 나아진 내일
날아올라 Higher and higher and higher
지나간 순간들은 꿈처럼
Livin' for the brighter days oh
오늘 또 하루도
그렇게 버텨내기를 기도해

Brighter

Cowering like a coward in a confined space
Your head buried in the covers in the long loneliness
The weight of memories that were hard to bear
As if they had hardened on your shoulders
Pressing down on you
I want you to know
That you can't give up
Livin' for the brighter days
Continue today
By the time the end is in sight, a better tomorrow
Soar Higher and higher and higher
The past moments like a dream
Livin' for the brighter days oh
One more day today
Praying to endure like that
We fall endlessly and fall apart
Even in pain, you must run on the scars
So that flowers can bloom
When the storm clouds pass and the rain stops
It feels like the warm sunshine will brighten me
Although the bitter wounds
Make it hard to breathe on my chest
Pressing down on you
I want you to know
That you can't give up
Livin' for the brighter days
Continue today
By the time the end is in sight, a better tomorrow
Soar Higher and higher and higher
The past moments like a dream
Livin' for the brighter days oh
One more day today
Praying to endure like that
Ooh ooh...
Ooh ooh...
Even though it is distorted
It can't be reversed
As it is
Now rise up for tomorrow
Livin' for the brighter days
Continue today
By the time the end is in sight, a better tomorrow
Soar Higher and higher and higher
The past moments like a dream
Livin' for the brighter days oh
One more day today
Praying to endure like that