Paroles et traduction The Boyz - Brighter

Brighter

막힌 공간 속 겁쟁이처럼 웅크린 채
긴긴 외로움에 이불 속에 묻은 네 고개
힘에 겨웠던 기억들의 무게
그 어깨 위에 굳어진 것처럼
널 눌러도
I want you to know
포기할 순 없다는 걸
Livin' for the brighter days
오늘을 계속해
끝이 보일 때쯤엔 더 나아진 내일
날아올라 Higher and higher and higher
지나간 순간들은 꿈처럼
Livin' for the brighter days oh
오늘 또 하루도
그렇게 버텨내기를 기도해
우린 끝 없이 넘어지고 아늑히 떨어져
아파도 달려야해 흉터 위에
꽃을 피울 수 있도록
먹구름이 지나가고 비가 그칠 땐
나를 밝힐 따뜻한 햇살이 올듯해
쓰라렸던 상처들이 비록
가슴 위로 숨 쉴 수 없도록
널 눌러도
I want you to know
포기할 순 없다는 걸
Livin' for the brighter days
오늘을 계속해
끝이 보일 때쯤엔 더 나아진 내일
날아올라 Higher and higher and higher
지나간 순간들은 꿈처럼
Livin' for the brighter days oh
오늘 또 하루도
그렇게 버텨내기를 기도해
Ooh ooh...
Ooh ooh...
일그러져 버린 채로
되돌릴 순 없어도
그대로의 모습으로
Now rise up for tomorrow
Livin' for the brighter days
오늘을 계속해
끝이 보일 때쯤엔 더 나아진 내일
날아올라 Higher and higher and higher
지나간 순간들은 꿈처럼
Livin' for the brighter days oh
오늘 또 하루도
그렇게 버텨내기를 기도해

Ярче

Словно трус, забившись в угол,
Ты прячешь голову под одеяло от долгого одиночества.
Тяжесть изнурительных воспоминаний
словно окаменела на твоих плечах,
давит на тебя,
но я хочу, чтобы ты знала,
что нельзя сдаваться.
Живи ради светлых дней.
Продолжай жить сегодняшним днем.
Когда увидишь конец пути, тебя ждет лучшее завтра.
Взлети выше, выше и выше.
Пусть прошедшие мгновения будут как сон.
Живи ради светлых дней, о.
И сегодня, еще один день,
я молюсь, чтобы ты выдержала.
Мы бесконечно падаем и мягко приземляемся.
Даже если больно, нужно бежать, чтобы на шрамах
расцвели цветы.
Когда тучи рассеются и дождь закончится,
кажется, меня озарит теплое солнце.
Пусть мучительные раны,
даже если они мешают тебе дышать,
давят на тебя,
я хочу, чтобы ты знала,
что нельзя сдаваться.
Живи ради светлых дней.
Продолжай жить сегодняшним днем.
Когда увидишь конец пути, тебя ждет лучшее завтра.
Взлети выше, выше и выше.
Пусть прошедшие мгновения будут как сон.
Живи ради светлых дней, о.
И сегодня, еще один день,
я молюсь, чтобы ты выдержала.
О-о-о...
О-о-о...
Даже если все искажено
и ничего нельзя вернуть,
оставайся такой, какая ты есть.
Теперь воспрянь для завтрашнего дня.
Живи ради светлых дней.
Продолжай жить сегодняшним днем.
Когда увидишь конец пути, тебя ждет лучшее завтра.
Взлети выше, выше и выше.
Пусть прошедшие мгновения будут как сон.
Живи ради светлых дней, о.
И сегодня, еще один день,
я молюсь, чтобы ты выдержала.