Paroles et traduction The Boyz - Clover

Clover

Clover (huu...)
(나의 행운은 너)
Clover (huu...)
(널 찾아냈어)
처음 느낀 감정이야 이런 설렘은
믿을 수 없어 기적 같은 걸
셀 수 없이 스치는 많은 사람들 중에
우린 운명 같은 확률인 걸
온 세상의 주인공이 된 것 같은 기분
숨 쉬는 것도 잊어버릴 것 같은 지금
너라는 행운이 내 곁에 왔다는 게
아직도 나는 꿈만 같은 걸
마치 네잎클로버처럼
넌 나에게는 너무 기적 같은 행운이야
너도 나와 같은 맘인 걸 다 알 수 있어
네 앞에 서면
나의 clover
그려온 꿈들이 다 이뤄질 것 같아
너의 눈을 보고 있는 지금도
그래, 넌 나의 행운이야
지금 이 순간 forever now
With you 모두 다 간직하고파 난
찾아왔던 my lucky clover
이젠 평생을 함께 할래
거리 위 clover 이름을 지을까
너를 닮은 환한 잎들이 피어나
의미는 하나야 you 네가 있어 행운이니
이건 "네" 잎 클로버
싱그러운 너의 미소로 물드는 기분
모든 게 너 하나로 피어나는 지금
끝도 없이 펼쳐진 꽃길을 걸어가면
모든 꿈들을 이룰 것 같아
마치 네잎클로버처럼
넌 나에게는 너무 기적 같은 행운이야
너도 나와 같은 맘인 걸 다 알 수 있어
네 앞에 서면
나의 clover
그려온 꿈들이 다 이뤄질 것 같아
너의 눈을 보고 있는 지금도
그래, 넌 나의 행운이야
언제나 어디 있어도 찾아낼게
그 모든 순간을 행복하게
약속할게 나의 곁에서
항상 웃게 해줄게 언제나
마치 네잎클로버처럼
넌 나에게는 너무 기적 같은 행운이야
너도 나와 같은 맘인 걸 다 알 수 있어
너 하나뿐이야
나의 clover
그려온 꿈들이 다 이뤄질 것 같아
이 노래를 부르고 있는 지금도
그래, 넌 나의 행운이야 언제나

Clover

Clover (huu...)
(My luck is you)
Clover (huu...)
(I found you)
This excitement is the first feeling I've ever felt
I can't believe it, it's like a miracle
Among the many people I've passed by countless times
We're a probability like destiny
I feel like I'm the main character of the whole world
I might even forget to breathe right now
That you, my luck, have come to my side
I still feel like I'm dreaming
Just like a four-leaf clover
You're such a miraculous luck to me
I can tell that you feel the same way about me
When I stand before you
My clover
It feels like all the dreams I've drawn will come true
Even now, as I look into your eyes
Yes, you're my luck
This moment right now, forever now
With you, I want to keep it all
My lucky clover that I've been looking for
Now I want to be with you for the rest of my life
Shall we name a street after clover?
Bright leaves like you will bloom
The meaning is one, you, because you're my luck
This is a "your" leaf clover
I feel like I'm dyed with your lovely smile
Everything is blooming with you alone now
If I walk along the endless flower path
I feel like I can achieve all my dreams
Just like a four-leaf clover
You're such a miraculous luck to me
I can tell that you feel the same way about me
When I stand before you
My clover
It feels like all the dreams I've drawn will come true
Even now, as I look into your eyes
Yes, you're my luck
I will always find you, wherever and whenever
To make every moment happy
I'll promise to make you laugh by my side
Always, always
Just like a four-leaf clover
You're such a miraculous luck to me
I can tell that you feel the same way about me
You're the only one
My clover
It feels like all the dreams I've drawn will come true
Even now, as I sing this song
Yes, you're my luck, always